東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 1

御成敗式目絵抄 - 翻刻

御成敗式目絵抄 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

【右丁】 【上段】 無力(ちからなし)  くわせんいたす事      ならさる也 追放(ついはう)   をいはらふ事      なり 【追放の図】 ついはう人 承久(せうきう)   人王八十四代す■■      御時のねんかう 兵乱(ひやうらん)  いくさの事 【下段】 おふせて ぼうりやくの ともがらに へし らる つけ じんしや ぶつじの しゆりに たゝし いたつて 仰_二謀略之輩_一可_レ被付_二神社仏寺之修理_一但至 かう はかり事 あや し はい か ひ ふ かみ やしろ ほとけ てら し つくろふ ことはり たん とう なき ちからの ともがらには へし らる ついはう その みを 無_レ力之輩_一者可被_レ追_二放_一其身也 む りよく し はい しや か ひ をい はらふ こ しん  しやうきう ひやうらんの とき もつしゆちの こと 一承久兵乱時没収地事  うけたまはり ひさし つはもの みたれ じ つふし おさめ つち みき いたす きやうがた かつせんを の よし よつて きこしめし およぶ らるゝ もつしゆ しよ 右致_二京方合戦_一之由依聞召及_一被_レ没_二収所 う し みやこ はう あわせ たゝかい これ ゆ ゑ をん てう ぎう ひ つぶし おさめ ところ たいの ともがら なき その とが の むね しやうこ ふんめう ば あてたまひ その 帯_一之輩無_二其過_一之旨證據分明者宛_二給其 をび し はい む ご くわ ゆく し しるし より わけ あきらか もの つゞ きう ご かわり を とう きうにんに へし かへしたまふ ほんしゆに これ すなはち をいて とう きうにんに 替於當給人可_レ返_二給本主_一也是則當給人 かい をいて あたり たまはる ひと へんきう もと ぬしや せ そく あたり たまはり ひと 【左丁】 【上段】 【合戦の図】 當給人(たうきうにん) いまとる所の知      行とり也 誅(ちう)   とがによつて人を      ころす事也 違期(いご)   ときにたかふと      いふ心也 寛宥(くわんゆふ)  ゆるすといふ事也 所領(しよれう)   わかとる所の      ちぎやう也 【下段】 は ある くんこう ほうこうの ゆへ なり つきに くわんとう ぐおんの ともからの なかに 者有勲功奉公之故也次関東御恩輩之中 もの ゆふ つくす はたらき たてまつる きみ  じ せき ひがし おん めくむ はい し ちう まじはる きやうがたの かつせんに こと さいくわ ことに おもし よつて すなはち れ ちうせ そのみを 交_二京方之合戦_一事罪科殊重仍即被誅_二其身_一 かう みやこ はう し あわせ たゝかひ つみ とが しゆ ちう き そく ひ ころす ご しん れ もつしゆせら しよ たいを をわんぬ しかして よつて しぜんの うんに のがれ きたる の やから きん 被没収所帯畢而依自然之運遁来之族近 ひ つふし おさめ ところ をひ ひつ て い みづから しかる これ はこふ とん らい ぞく ちかし ねん きこしめし およば ば こと すでに いごの うへ もつとも ついて くわんゆうの ぎに 年聞召及者縡已違期之上尤就_二寛宥_一儀 とし もん てう ぎう さい い ちかふ とき かみ ゆふ てん ひろく なだむ のり さいて しよれうの うちを べし らる もつしゆせ ごぶん いちを たゝし ごけにんの ほか けし 割_二所領内可_レ被_レ没_二収五分一_一 但御家人之外下司 わり ところ つかさ ない か ひ くつし とる いつゝ わけ ひとつ たゝ おん いへ ひと くわい した づかさ せうくわんの ともがら きやうがたの とが たとい いへとも ろけんすと いまさら ざる 庄官之輩京方之咎縦雖露顕今更不 さとの つかさ ばい けい はう くわ たん すい つゆ あらわる こん かう ふ