翻刻
【右丁】
【上段】
悔返（くいかへす） とりかへす也
号（がう） 男女の名をいふ也
父母恩（ふほのをん） 男女とかはれとも
をなし事也
法家（ほうけ） はつとのことをしる
人也
罪業（さいごう） つみのわざをいふ也
敵對（てきたい） ちゝに手むかい也
義絶（きぜつ） 中たがいの事也
教令（けうれい） をやのおしへ也
違犯（いほん） ならいをもちいぬ也
向背（けうばい） はしめもちいて
のちそむく也
敵對（てきたい）
【刀で斬りかかる図】
【下段】
みぎ たのむ ひとを の ともから られ しんあいせば ことし しそくの ず しからは また ことし
右資人之輩被親愛者如子息不膳然者又如
う けん じん はい したしく なじむ もの によ こ いき ふ ねん ものゆふ ぢよ
らうしうの か こゝに かの ともから しむる いたさ ちうきんの とき ほんしゆ かんだん
郎従欤爰彼輩令致忠勤之時本主感歎
すなはち したかふ いところ ひ はい れい し たゝ つとむ じ もと ぬし かざる なけく
その こころざしを の あまり あるいは わたし あて ふみ あるいは あたふ ゆつりしやうを の ところ せうす わ
其志之餘或渡宛文或与譲状之處称和
き し ゆへ よ わく と つゝ もん まどふ よ したり かたち これ しよ ほぐ やわらか
よのものを たいろん ほんしゆの しそんと のてう けつかうの おもむき はなはだ
与之物對論本主子孫之條結構之趣甚
あたふ し ぶつ ついす あらそふ もと ぬし こ まご し ゑだ むすび かまゆる しゆ ちん
ず べから しかり きうびの ときは かつ ぞんじ しそくの ぎ かつは いたす
不可然求媚之時者且存子息之儀且致
ふ か ねん もとむ みめ これ じ しや だん なからへ こ いき これ のり だん し
らうじうの れいを けうはいの のちは あるひは かり たにんの がうを あるひは
郎従之礼向背之後者或假他人之号或
すなはち したがふ ゆく らい むかふ そむく これ うしろ しや わく たん よの ひと な まどふ
【左丁】
【上段】
撫育（ぶいく） なてそたつるの
事也
進退（しんたい） すゝみしりそく
慈愛（しかう）
【子に慈愛のまなざしを送る父の図、背後の屏風に「むさしのの原」】
眷養（けんよう） はこくみやしなふ
忠勤（ちうきん） まことをつくす事
感歎（かんたん） かんしてよろこふ也
譲状（ゆすりしやう）
【譲状を前に譲与する図】
【下段】
なし てき たいの おもひを たちまち わすれ せんじんの をんこを いはいせ ほんしゆの し
成＿二敵對之思＿一忽忘＿二先人之恩顧＿一違＿二背本主之子
しやう あた むかい し こつ はう さき ひと はくくみ かへりみ ちがひ そむく もと ぬし こ
そんをば をいて うる ゆづり もの しよれうは へし らる つけ ほんしゆの しそんに
孫＿一者於得＿レ譲之所領者可＿レ被＿レ付＿二本主之子孫＿一矣
まご もの を とく しやう ところ つかさ か ひ ふ もと ぬし こ まご
えて ゆづりせうを のち その こ さきたつて ふぼに せしむる しきよ あとの こと
一得＿二譲状＿一後其子先＿二于父母＿一令＿二死去＿一跡事
とく しよう かたち うしろ こ こ せん ちゝ はゝ れい しぬる さる せき
みぎ そのこ いふとも せしむと けんそん いたつて せしむる くいかへさは あらん なんの さまたけや いわんや
右其子雖令見存至令悔返者有何妨哉况
ゆふ ご し たう れい みる ながらへ たう れい くわい へんしや う いつれ ばう きやう
しそん しきよの のつは たゞ べし まかす ふその こころ
子孫死去之後者只可父祖之意也
こ まご しする さる これ ご しや しい か にん ちゝ をゝぢ ゐ
さいせう ゑて をつとの ゆつりを られ りべつせ のち れうち かの しよれうを いなや こと
一妻妾得夫譲被離別後領知彼所領否事
つま めかけ とく ふ しやう ひ はなれ わかれ うしろ つかさ しる ひ ところ つかさ ふ