翻刻
【右丁】
【上段】
継母（けいほ）讒言（さんけん）
【父に讒言する継母を窺う継子の図】
侘際（たくさい） なにともしかたな
き事也
非據（ひきよ） わけなき事也
無足（むそく） とり物なきを
いふ也
當世（とうせい） いまときす也
不易（ふゑき） かわらすといふ
事也
【下段】
によにん やうしの こと
一女人養子事
をんな ひと やしない こと
みぎ ことく ほうゐの は いへとも ずと ゆるさ これを うたいしやうけの をんとき このかた
右如＿二法意＿一者雖不許之右大将家御時以来
う によ のり こゝろ もの すい ふ もとの みき おゝ まさ いへ きよ し もつて きたる
いたつて とうせいに なく そのこ これ によにんら ゆづりあたふ しよれうを やう
至＿二當世＿一無＿二其子＿一之女人等譲-＿二与所領於養
たう あたる よに む ご し をんなひと とう しやう
よ ところ つかさとる やしない
しに こと ふえきの ほう すべから あけて かそふ しかのみならす とひの れい せん
子＿一事不易之法不可勝計加之都鄙之例先
こ じ す かはら これ のり ふ か しやう と し みやこ いなか いつも さき
じやう これ をほし ひやうぎの ところ もつとも たれり しんように
蹤惟多評議之處尤足信用欤
あと ゆい た はかり とらす しよ ゆふ そく のふる もちゆ
ゆつりゑて をつとの しよれうを ごけ せしむる かいか
一譲得夫所領後家令＿二改嫁＿一事
しやう とく ふ ところ つかさとる のちの いへ れい あらため とつく
【左丁】
【上段】
都 みやこ
【商家が連なる図】
鄙 ひ
いなか也
【農作業の図】
【下段】
みぎ たる ごけの ともがら ゆづりゑは をつとの しよれうをば すべからく なけうち たじを
右為＿二後家＿一之輩譲＿二得夫所領者須抛＿二他事＿一
ゆふ ため のち いへ はい しやう とく ふ ところ とる もの す てい よの こと
とふらい をつとの ごせを ところに そむく しきもくを こと あらす むに に その とが か しかるに
訪＿二夫之後世＿一處背＿二式目＿一事非＿レ無＿二其咎＿一欤而
ばう ふ のち よ しよ はい こゝろみ め じ ひ む ご くわ て
たちまち わすれ ていしんを せしめ かいか は もつて ところ ゑの れうち べし あてたまふ
忽忘貞心令＿二改嫁＿一者以＿二所＿レ得之領地＿一可＿レ宛＿二給
こつ ばう さた こゝろ れい あらため とつか しや い ところ とく をる つち か ゑん きう
ばうふの しそくに もし また なくん しそく ば べし ある へつの をんはからい
亡夫之子息若又無＿二子息＿一者可＿レ有別御計
ほろぶ をつと こ いき しやく ゆふ む こ やすむ もの か う わかれ ご けい
くわんとう ごけにん もつ けつけへ うんかくを なし むこくんと
一関東御家人以＿二月卿雲客＿一為＿二聟君＿一
せき ひがし をん いへ ひと い つき さと くも きやく い に きみ
よつて ゆづる しよれうを くじの あし げんせうすの こと
依＿レ譲＿二所領＿一公事足減少事
い しやう ところ つかさ こう こと そく へり すくなし