翻刻
【右丁】
【上段】
悪黨者（あくたうもの）
【無頼の徒が乱暴をはたらく図】
在国（ざいこく） くにもとにゐるを
いふなり
狼藉（らうせき） おゝかめしくとかく
心はおゝかめといふ
けだものは草をしきて
ふすそのくさ四方にさんらんし
てみたれちりぬことをたとへ
てらうせきといふとあり
縁邊凶賊（ゑんへんけうぞく） くにさかひに
あるすいふん
あしきとうそくともをけう
ぞくといへり
賊徒（ぞくと） ぬす人の類いといふ
事也
【下段】
へし らる ついきやく もし また ぶぎやうにん あらば その あやまりは ながく すべから らる めしつか
可＿レ被＿二追却＿一若又奉行人有＿二其誤＿一者永不＿レ可＿レ被＿二召仕＿一
か ひ をい しりそけ にやく ゆふ ほう ゆく ひと ゆふ き ご しや ゑい ふ よし ひ てう じ
かくしをく とうぞく あくとうを しよれうないに こと
一隠置盗賊悪黨於所領内事
ゐん ち ぬすみ やから あく るいそく をいて ところ とる うち
みぎ くたんの ともから いへども あるを ふうぶん よつて ざるに ろけんせ す あたは だんざいに
右件輩雖＿レ有＿二風聞＿一依＿レ不＿二露顕＿一不＿レ能＿二断罪＿一
う けん はい すい ゆふ かせ きく い ふ つゆ あらわる ふ のう ことわり つみ
す くわへ へいかいを しかるに くにうどら さしまうす これを ところに めしのぼすの ときは その
不加炳誡而国人等差-＿二申之＿一所召上之時者其
ふ か いましめ いましむ て こく しん とう つかへ しん の しよ てう じやう これ じ しや き
くに ぶい なり ざいこくの ときは その くに らうぜき なりとうん〳〵 よつて をいて
国無為也在国之時者其国狼藉也云々仍於＿二
こく なし ため や ある くに これ し しや ご こく おほかみ たる や いふ〳〵 き お
ゑんへんの けうぞくは ついて せうぜきに へし めしきんず また ちとうら いたつて
縁邊之凶賊＿一者付＿二證跡＿一可＿二召禁＿一又地頭等至
ふち あたり し いたつら ぬすひと しや ふ かたち あと か てう いましめ ゆふ つち かしら とう し
【左丁】
【上段】
嫌疑（けんぎ） きらいうたかはしき
といふ事
落居（らつきよ） をちつくことしつ
かになる事を云
不日（ふしつ） 日かすをかけすと
申き事
抱惜（かゝへをしむ） あくにんをかゝふ
事
強竊（かうせつ） あくぬす人の事
放火（ほうくわ） 火つけなり
狼藉（らうせき）
【刀を振り回して暴れる男の図】
鎌倉（かまくら）に召置とは閉（へい）門の
事か地頭代とはかわりに
目付なとをつけはしその
国のしをきをなす事
なりと云々
【下段】
かくし をくに ぞくと をは へき たる どうざい なり まづ ついて けんぎの おもむきに めし
隠置賊徒者可＿レ為＿二同罪＿一也先就＿二嫌疑之趣＿一召＿二
ゐん ち ぬすひと いたつら もの か い おなじ つみ せん てん きらふ うたがい しゆ てう
をき ぢとうを かまくらに かの くに ざる らつきよせ の あいだ は ず べから たまふ みの
置地頭於鎌倉彼国不＿二落居＿一之間者不＿レ可＿レ給＿二身
ち つち かしら お けん さう ひ こく ふ をち つる これ まゝ しや ふ よし きう しん
いとまを つきに らるゝ てうじ しゆごし にうふを ところ〳〵の こと をなじく あくとうら
暇＿一次被＿レ停-＿二止守護使入部＿一所々事同悪黨等
か じ ひ とゝめ とゞむ まもり まもる いる さと〳〵 じ おなじ にくし やから ひとし
いできたるの ときは ふじつに へき めしわたす しゆごしよに なり もし をいて かゝゑおしまんには
出来之時者不日可召-＿二渡守護所＿一也若於＿二抱惜＿一者
しゆつ らい これ より す にち か てう と まもる まもり ところ や じやく お はう しやく
かつ せしめ にうふ しゆごしを かつ べき らる かい ふ ちとうだいを もし また
且令＿レ入-＿二部守護使＿一且可＿レ被＿レ改-＿二補自地頭代＿一也若又
たん れい いれ さと かみ もる つかい か ひ かい をぎなふ つち かしら しやく ゆふ
すんは あらため たいくわんを は られ もつしゆせ ぢとうしよくを へし らる いれ しゆごを
不＿レ改＿二代官＿一者被＿レ没-＿二収地頭職＿一可＿レ被＿レ入＿二守護＿一
ふ かい よ つかさ もの ひ つふし おさむ つち かしら つかさ か ひ にう かみ まもり