翻刻
【右丁】
【上段】
賣買（はい〳〵） はいはゆきて
うるはいはいな
がらものをうる事也うり
かいにその知行をさし
てかくいふ也
相傳（さうてん）私領（しれう） 是はわが
せんそより
たい〳〵あいつたへてもち
きたるところのしよれう
なり私領とはまたわか
一家のはたらきをもつて
かそうにとるところなり
又別の御をんとはやくれう
なとの事これはうりかい
むやうもの也
沽却（こきやく）
【天秤棒をかついだり、背負子をかついだりする売り人の図】
【下段】
みぎ じこんいご をいて きふの ともがらに は へし らる ついきやくせ その みをなり
右自今以後於＿二寄附之輩＿一可被追-＿二却其身＿一也
ゆふ より いま もつて のち お よせ つけ し はい しや か ひ をい かへりて ご しんを
いたつて うけとる ひとに は へし らる ぢしやの しゆりに つぎに もつて めいしゆしよくを す □
至＿二請取人＿一者可被＿二寺社修理＿一次以＿二名主職＿一不＿レ令＿二
たう しやう しゆ にん しや か ひ てら やしろ つくろふ ことはり じ い な ぬし つかさ ふ れい
しら ほんしゆへ きふする けんもんに こと しせん あり これ ごとき かくの やから は めし
知本所＿一寄-＿二附権門＿一事自然有＿レ之如＿レ然之族者召＿二
ち もと ところ よせ つけ けん もん し みつから しかり う の によ ねん そく もの てう
めいしゆしよくを へし らる つけ ぢとう なき ぢとうの ところ は べし らる つけ ほんしよ
名主職＿一可＿レ被＿レ付＿二 地頭＿一無＿二 地頭＿一所者可＿レ被＿レ付＿二本所＿一
な ぬし つかさ へし ひ ふ つち かしら む つち かしら しよ しや か ひ ふ もとの ところ
ばい〴〵の しよれうの こと
一賣買所領事
かう かひ ところ つかさとる
みき もつて さうでんの しれうを ようやうの とき せしめ こきやくは さだまれる ほう なり しかるに
右以＿二相傳之私領＿一要用之時令＿二沽却＿一者定法也而
う い あい つたへ これ わたくし れい かなめ もちゆ し し もの うり かへりて もの てい のり や て
【左丁】
【上段】
所行（しよきやう） そのうりかいする
ことをいふとなり
制符（せいふ） きんせいをきて
をさしていふこと
ばなり此はつとをそむく
ものあらばうり人かい人
ともにつみなり
證文（しやうもん） しやうこのかき物
てかたなとの事也
理非（りひ） とうりとむり
とをいふ也
顕然（けんせん） あらわるゝ事也
對決（たいけつ） りやうたがいに
あらそこをわけ
てきく事也
證文（しやうもん）
【評定の場で證文を読み上げる図】
【下段】
あるひは つのり くんこうに あるいは よつて きんらうに あづかる へつの こをんに ともがら
或募＿二勲功＿一或依＿二勤労＿一預＿二別御恩＿一輩
わく けん はけむ はたらき まとふ ゑ つとめ つかれ よ わくる をん めぐむ はい
ほしいまゝに せしめ ばい〴〵の でう しよぎやうの むね あらす なきに その とが じ
恣令＿二賣買＿一之条所行之旨非＿上無＿二其科＿一自
し れい うり かい これ ゑだ ところ ゆく し い ひ む ご くわ より
こんいご たしかに へし らる てうしせ なり もし また そむき せいふを せしめは こきやく
今以後慥可＿レ被＿二停止＿一也若又背＿二制符＿一令＿二沽却＿一
いま もつて のち そう か ひ とゝめ やむ や じやく ゆふ はい かぎり くばる れい うる あし
ば いひ うりひとゝ いゝ かふひとゝ ともに もつて へし らる しよせ ざいくわに
者云＿二賣人＿一云＿二買人＿一共以可＿レ被＿レ處＿二罪科＿一
もの くん ばい にん いはゝ ばい しん 〳〵 い か ひ ところ つみ とか
りやうほうの せうもん りひ けんせんの とき ぎすか とげんと たいけつを こと
一両方證文理非顕然時擬＿レ遂＿二對決＿一事
ふたつ かた たゝしき ふみ ことはり あらず あらわれ しかる し ものいゝ つい むかふ さたむる
みぎ かの この しやうもん りひ げんがくの とき いへとも す とげ たいけつを
右彼此證文理非懸隔之時雖＿レ不遂＿二對決＿一
う ひ し たゝしき ふみ ことはり あらず かたる へたて し じ すい ふ つい むかふ さたむ