翻刻
【右丁】
【上段】
決断（けつだん）
【裁許を申渡す図】
起請（きせう） これはゑこひいき
いたすましきと
たかいのしんふくをあらわし
もしさための申あわせ
たがいなば此かみ〳〵のはつ
にてたちところにそのわけ
あいしりとうりをあらわし
わたくしなからんためにかき
しことなり
愚暗（ぐあん） くちむちにてり
はつになきこと
ひげのことはなり
了簡（れうけん） ところをずいぶん
よくかんかへわき
まふる也
旨趣（しいしゆ） こころのおもむき
相違（さうい） あいちかふこと也
【下段】
みぎ ぐあんの み よつて れうけんの ざるに およば もし しいしゆ
右愚暗之身依＿二了簡＿一之不＿レ及若旨趣
ゆふ をろか くらし これ しん ゑ さとる さとる ゆく ふ きう じやく むね おもむき
さういの こと さらに あらす こゝろの ところに まがる その ほか あるひは して ひとの
相違事更非＿二心之所＿一＿レ曲其外或為＿二 人之
あい ちかい じ ふけ ひ しん これ しよ きよく ご ぐわい わく い にん
かたうど なから しり とうりの むねを せうし まうし りの よしを また なして
方人＿一乍＿レ知＿二道理之旨＿一称-＿二申無理之由＿一又為＿二
はう にん たちまち ち みち まさに これ うけとふ となへ しん なし ことはり し ゆ ゆふ なす
ひきよの ことを かうじ ありと しやうぜきの ために さらん あらはさ ひとの たんを なから
非據事＿一号＿レ有＿二證跡＿一為＿レ不＿レ顕＿二 人之短＿一乍
あらす よんどころ わさ なづく ゆふ たゝす あと なす ふ けん しん の みちかし たちまち
しめ しら しさいを つきて ぜんあくに ざる もうさ もの いと と じ さうゐし
＿レ令＿レ知＿二子細＿一付＿二善悪＿一不申者意与＿レ事相違
れい ち こ こまか ふ よし あし ふ しん しや こゝろ あたふ こと あい ちがふ
ごにちの ひびやう いできらんか をよそ ひやうでうの あいだ をいて り
後日之誹繆出来欤凡評定之間於＿二理
のちの ひ これ あやまり あやまる しゆつ らい ほん たゝす さため これ けん お ことわり
ひに は ず べから ある しんそ ず べから ある かうを たゞ どうり
非＿一者不＿レ可＿レ有＿二親疎＿一不＿レ可＿レ有＿二好悪＿一只道理
あらず もの ふ か う したしき うとき ふ か ゆふ よし あし たん みち ことはり
【左丁】
【上段】
人之短（ひとのたん） たんさいとてはち
あらざるやうにいわん
とはちへさいかくなきと也
親疎（しんそ） したしくうとき
といふことはり評
定の義はりひにをいて
わたくしなくこれはむつまし
きぞうときそとへだて
なくをほやけにすべしと也
親疎（しんそ）
【親しく語らう二人と、疎遠な一人の図】
梵天（ほんでん） しんせんのてう上
にすみたまふかみ
の居所
四大天王 東方ぢこくてん
南方ぞうちやう天
さいはうにくわうもくでん
北方にたもんでんなり
【下段】
の ところ をす しんぢうの そんじ ず はゞかり はうばいを ず おそれ けん
之処推心中之存知不＿レ憚＿二傍輩＿一不＿レ恐＿二権
これ しよ すい こゝろ うち ゆく ながらへ しる ふ たん かたはら ともがら ふ けう かりに
もんを べき いだす ことばを なり ごせいばいの こと せつに これを でう〴〵 たとい いふとも
門＿一可＿レ出＿レ詞也御成敗之事切＿レ之條々縦雖
かど か しゆつ し や をん なる やぶる これ じ きる の ゑだ たん すい
ずと たかは だうりに いちどうの けんほう なり あやまつて いふとも るゝ をこなは ひ
＿レ不＿レ違＿二道理＿一一同之憲法也誤雖＿レ被＿レ行＿二非
ふ い みち ことはり ひとつ おなし これ のり のり や き ご すい ひ ぎやう あらす
きよに いちどうの をちど なり じこん いご あいむかい そにん に
據＿一 一同之越度也自今以後相-＿二向訴人幷
よるところ ひとつ おなじ これ ゑつ たび や みづから いま もつて うしろ さう かう うつたへ ひと へい
その ゑんじやに じしんの もの いふとも そんすと だうりを はうばいの うち
其縁者＿一自身者雖存＿二道理＿一傍輩之中
ご ふち もの より み しや すい ながらふ みち まさに はい ともがら ゆく なか
もつて そのひとの せつを いたす いらんを の よし あり その きこへ ば をのれ あらす
以＿二其人之説＿一致＿二違乱＿一之由有＿二其聞＿一者己【已】非
い ご にん し とく ち ちがふ みだれ これ ゆ う ご ぶん しや い ひ
いちみの ぎに ほとんど のこさん しよにんの あさけりを もの か かねて また よつて なきに
一味之儀殆胎＿二諸人之嘲＿一者欤兼又依＿レ無＿二
ひとつ あぢわい し のり たい はい もろ〳〵 ひと てう しや けんゆふ い む