翻刻
【右丁】
【上段】
貞永（ていゑい） 人王八十五代
後堀川のいんの御宇
の年号（ねんがう）なり此としより
宝永五子のとしまでに
四百七十七年になりる也
【正月の挨拶、門飾りの図】
【落書き「まつをたてめれたいよ」】
【下段】
さとう みんぶの たゆふ
佐藤民部太夫
にかいだう みんぶの たゆう トモ
二階堂民部太夫
しやみ ぎやうねん
沙弥 行燃
いさこ いよ〳〵 ゆく しかり
やの つしまの ぜんじ
矢野對馬前司
やの けき たゆふ トモ
さんゐ みよしの あそん ともしげ
散位三善朝臣倫重
ちらし くらい さん せん さう しん りん ひとへ
まちの かがの かみ みよしの あそん やすとし
町野 加賀守三善朝臣康俊
てう や くわへ よろこふ まもる みつ あかなし
あさとみかうしゆん
をきの にうだう
隠岐入道
にかいどう をきの にうだう トモ
二階堂隠岐入道トモ
しやみ きやうさい
沙弥 行西
すな や おこなふ にし
なかでう
中條
ちう ゑだ
さきの ではのかみ ふしわらの あそん いへなが
前出羽守藤原朝臣家長
まへいつる はひ しゆ とう もと てう しん や てう
みうら
三浦
さん ほ
さきの するがのかみ たいらの あそん よしむら
前駿河守平朝臣義村
まへ しゆん かわ まもる へい あさ しん ぎ そん
せつつのかみ
摂津守
すくふ むら まもる《割書：名字（みやうじ）｜なし》
せつつのかみ なかわらの あそん もろかず
摂津守中原朝臣師員
すくい むら しゆ うち もし てう しん し いん
【左丁】
【上段】
【正月風景―年始、遊び、萬歳の図】
【下段】
ほうでう
北條
きた ゑだ
むさしのかみ たいらの あそん やすとき
武蔵守平朝臣泰時
たけし くら まもる ひら てう しん うや〳〵し じ
ほうでう
北條
きた ゑだ
さがみのかみ たいらの あそん ときふさ
相模守平朝臣時房
あい うつす しゆ へい あさ とみ より〳〵 ふさ
この しよは すなはち ばんだい ふえきの ほう なり かるがゆへに くわへ せいけ
此書迺萬代不易之法也故加＿二清家
かく かきもの まに〳〵 よろつ よ す かわら これ のり や こ か きよし いへ
の てんを もつて かさねて ちりばむ しよ しに けだし して ためと かの ぐもうの
之點＿一以重鋟＿二諸梓＿一矣蓋為＿二俾夫愚蒙
し もく い ちう まん もろ〳〵 あづさ いへり ふた ため いやし それ をろか かうむる
ともがら やすからしめんと よみ なり いやしくも やすき よみ ときんば つうず りに すみやかに つうずる
輩＿一易讀也苟易讀則通＿レ理速通
はい ゑき とく や まことに かわる とく すなはち とをる ことわり そく とをす
りに ときは をかす ほうを もの やゝ すくなし あに あらず しだうに せう ほに
理則犯＿レ法者稍少豈非＿二師道少補＿一
ことはり のり ぼん のり もの けづる せう き ひ もろ〳〵 みち すこし をこない
や そも〳〵 さとに あり せんせい そんゆうの ふうし て じしゆ
乎抑郷有＿二先生村有夫子＿一而時習
か よく ごう う さき むまれ むら ある かの ひと て ときに ならふ