翻刻
【右丁】
【上段】
唯先条（ゆいせんてう） まへのとをりといふ
事也
後勘（こうかん） のちあらためての事
改易（かいゑき） やくを召上る事也
右大将（うたいしやう） よりとも公の事也
大番（おゝはん） 将軍の代はんを
つとむるやく
催促（さいそく） もよほす事
謀叛（むほん） 天下国家をくつ
がへす事
殺害（せつがい） 人をころす事
山 賊（ぞく）海賊 うみぬす人また山
にいるぬす人
【上段に座す将軍の図】
右大将家（うたいしやうけ）
分補（ぶんほ） わかまゝにわかつ事
庄保（しやうほ） むらさとの事
地利（ちり） つくり物のりとく
也
所帯（しよたい） 今とるちぎやう
の事
【下段】
やうを をいて ざらん つとめ その やくを の ともがらは はやく べし せしむ かい ゑき かの しよく いへり
用＿一於＿下不＿レ勤＿二其役＿一之輩＿上者早可＿レ令＿レ改-＿二易彼職＿一矣
もちゆ お ふ きん こ ゑん これ はい もの さう か れい あらたり やすし ひ つかさ
しよ こくの しゆ ご にん ぶ ぎやうの こと
一諸國守護人奉行事
もろ〳〵の くに まもり まもる ひと たてまつる をこなふ
みぎ う たい しやう けの をん とき ところ る さため をか は おゝ ばん さい そく
右右大将家御時所＿レ被＿二定置＿一者大番催促
ゆふ みぎり おゝい まさす いえ きよ し しよ ひ てう き しや たい つがい もよふし うながす
むほん せつ がい にん《割書：つけたり よ うち かう どう｜さん ぞく かい ぞく》とうの こと なり しかるに いたつて きん ねんに
謀叛殺害人《割書：付夜討強盗｜山賊海賊》等事也而至＿二近年＿一
たばかり そむく ころし ころす ひと ひとし じ や て たう ちかし とし
ぶん ぼし だい くわん を ぐん かうに あて おほす く じ を しやう ほに あらず
分＿二-補代官於郡郷＿一宛＿二課公事於庄保＿一非＿二
わけ をぎなふ かわり つかさ をいて こほり さと つゝ くわ こう こと さと たもつ ひ
こく しに て さまたげ こく むを あらすして ぢ たうに むさぼり ぢ りを しよ きやうの くわだて
国司＿一而妨＿二国務＿一非＿二 地頭＿一貪＿二 地利＿一所行之企
くに つかさ しかる はう くに つとめ ひ つち かしら むさほる つちの とく ところ をこなふ き
【左丁】
【上段】
下司（げし） 在所下やく人也
庄官（せうくわん） 庄やの事今
名主ともいふ也
領家（れうけ） 御くら入ちきやう
自餘（じよ） よの事をくわへ
ての事
非法（ひほう） みちにあらさるむ
りの事
顕然（けんぜん） あらわるゝ事
【争いの図】
むほん
穏便（をんびん） あくをあらためす
にをく事
没収（もつしゆ） けつしよの事
重犯（ちうぼん） かさねてあくじ
する事
実否（しつふ） まこといつわりか
の事
【下段】
はなはだ もつて ぶ たう なり そも〳〵 いへとも たりと ぢう たいの ご け にん なくんば た【「う」抜ヵ】
甚以無道也抑雖＿レ為＿二重代御家人＿一無＿二當
ぢん い なし みち や よく い ため かさね よ をん いへ びと む あたる
じ の しよ たい ば ず あたは かり もよふすに かねて また しよ 〳〵の げ じ しやう
時之所帯＿一者不＿レ能＿二馳催＿一兼又所々下司庄
とき ゆく ところ をび もの ふ のふ ち さい けん ゆふ ところ 〳〵 した つかさ さと
くわん い げ かつて その な を ご け にんに たい かん こく し りやう けの
官以下假＿二其名於御家人＿一對＿二-捍国司領家
つかさ もつて した け き みやう をん いへの ひと つい ひきし くに づかさ いたゝく か
げ ぢ うん 〳〵 ことき しかる の ともがら べき つとむ しゆ ご しよ やくを の よし たとひ
下知＿一云々如＿レ然之輩可＿レ勤＿二守護諸役＿一之由縦
した しつ によ ねん これ はい か きん まもり まもる ところ ゑん し ゆい け
いへども のそみ まうすと いつ さい す へかる くわふ もよふしを はやく まかせ たいしやう けの をん ときの
雖＿二望申＿一 一切不＿レ可＿レ加＿レ催早任＿二大将家御時
すい のぞみ しん ひとつ きり ふ か か さい さう にん たい しやう いへ ぎよ し
れい をゝばんやく ならひに む ほん せつがい の ほか べし せしむ ちやう じ
例＿一大番役幷謀叛殺害之外可＿レ令＿レ停＿二-止
いつも だい つがい ゑん へい たはかり そむく ころし ころす し ぐわい か れい とゞめ とむ