東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 1

御成敗式目絵抄 - 翻刻

御成敗式目絵抄 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

【右丁】 【上段】 資財(じざい) 道具の事也 雑具(さうぐ) いろ〳〵道具也 所當(しよたう) ねんくを田に匪【區ヵ】    あてる也 抑留(よくりう) をさへとゝむる也 結解(けつけ) さんやうの事 勘定(かんでう) ねんくのかすを    あわせる也 【米上納の図】 年貢 弁償(へんしやう) たらぬをわきまへ    つくろふ也 弁済(へんさい) わきまへすます    なり 難渋(なんしう) ねんくをしふり    なんぎする也 【下段】 ず をよば つけ わたすに かねて また どう るいのこと たとい いへとも のすと はく じやう なくん 不_レ及_二付渡_一兼亦同類事縦雖_レ載_二白状_一無_二 ふ ぎう ふ ど けん やく おなじ たくい   だん すい だい しろ かみ む ざい もつ は さらに あらず さ た の かぎりに 財物_一者更非_二沙汰之限_一 たから もの しや かう ひ すな ひろし   げん    しよ こくの ち とう せしむる よく りう ねん ぐ しよ たうを 一諸国地頭令【レ】抑_二-留年貢所當_一事    もろ〳〵の くに つち がしら せしむ そも〳〵 とゞめ とし そなへ ところ あたり みき よく りうする ねん ぐ の よし あら ほん しよ の そ せう は すなはち とげ 右抑_二-留年貢_一之由有_二本所之訴詔_一者即遂_二 う そも〳〵 とゞめ とし みつぎ し ゆふ ゆふ もと ところ   うつたへ たつたゆる そく つい けつ げ べし うく かん ちやうを ほん ようの でう もし なくん ところ のかるゝ ば まかせ 結解_一可_レ請_二勘定_一犯用之條若無_レ所_レ遁者任【二点脫ヵ】 むすひ とく か しやう つもり さため をかし もちゆ ゑだ〳〵 にやく む しよ とん もの にん ゐん じゆに べし べん しやうす たゞし をいて たるに せう ぶん は さつ そく へし いたす さ 員数_一可_二弁償【一レ】之但於_二【レ】為【二】少分_一者早速可_レ致_二沙 かす かず か わきまへ つくのふ の たゝし をいて い すこしの わけ もの はやく 〳〵 か ち まもる 【左丁】 【上段】 関東(くわんとう)  かまくらの事 御 口入(こうにう)  御とりつきの       事 国衙(こくか)   こくしの居る       所也 庄園(しやうゑん) こくし地頭のかま       わぬ所 【初宮詣りの図】 神社(しんしや) 進止(しんし)   はからふ事 叙用(しよよう)   人のとりなしを       もちゆる事 挙状(きよせう)   そせうのおもむき       を上へ申事 勲功(かんこう)   てがらをして功の       ある也 賞(しやう)    上よりかん状ほう       ひの事 【下段】 たを いたりて くわぶんに は さんがねんちうに へき へんさいす なり なを そむ 汰_一至【二】過分【一】者三箇年中可_二弁済_一也猶背_二 ひろく たう すき わけ もの みつ こり とし うち か わきまへ ひとし や ゆう はい この むねを せしめ なんしう は へき らる あらため しよしよくを なり 此旨_一令_二難渋_一者可_レ被_レ改_二所職_一也 し しい れい かたし しぶる もの よし ひ かい ところ つかさ  こくし れうけの せいばい さる およば くわんとう ごこうにうに 一国司領家成敗不_レ及_二関東御口入_一事  くに つかさ いくまやり いへ なり やぶる ふ ぎう せき ひがし をん くち いれ みき こくが しやうゑん じんじや ぶつじ して ほん しよの しんじ をいて さ 右国衙庄園神社佛寺為_二本所進止_一於_二沙 う くに ひす さと その かみ やしろ ほとけ てら ため もと ところ すゝむ とゝめ お ひろ たし きたらんに は いまさら ず およば ごこうにうに もし いへとも ありと まうす むね あへて す 汰来【一】者今更不【レ】及_二御口入_一若雖_レ有_二申旨_一敢不 まもる きたる しや こん ふけ ふ ぎう をん くちいれ にやく すい う しん ゆい かん ふ あたは しよやうに つぎに ず たいせ ほんしよの きよしやうを いたす をつそ こと しよ _レ能_二叙用_一次不_レ帯_二本所挙状_一致_二越訴_一事諸 のふ あまり もちゆる じ ふ をび もと ところ あくる かたち し こす うつたへ じ もろ〳〵