翻刻
【右頁上段】
大 監物（けんもつ）光行（みつゆき）は清和（せいわ）源氏豊前（ぶぜんの）
守（かみ）光季（みつすへ）の子也 父（ちゝ）は清盛に仕（つか）へければ
平家 滅亡（めつぼう）の後（のち）鎌倉（かまくら）どのこれを誅（ちう）
せんと宣（のたま）ひしに一子光行は京（けう）の事に馴（なれ）
和歌（わか）をよくするを以（もつ）て頼朝（よりとも）召仕（めしつか）ひ
給ふ去（さる）に依（よつ）て光行 父（ちゝ）が一 命（めい）を乞請（こひうけ）
て助（たすけ）たり斯（かく）て其後光行 承久（しやうきやう）に後（ご）
鳥羽院（とばのいん）にめされて関東（くわんとう）の大名へ院（いん）
宣（ぜん）の当名（あてな）又は副書（そへがき）などかきしこと顕（あらは）
れ罪科（ざいくわ）のがれがたく鎌倉（かまくら）へ召下（めしくだ）され
清久（きよくの）五郎 家盛（いへもり）に預（あつけ）らるゝ光行が
嫡子（ちやくし）式部丞（しきぶのぜう）親行（ちかゆき）は鎌倉（かまくら）に仕（つか）
へて父（ちゝ）が罪（つみ）をかなしみ慰（なぐさ）めて
〽きてとふもけふばかりなる旅ごろも
あすは都（みやこ）にたちかへりなん
光行かへし
〽たび衣（ごろも）なれきてをしきなごりには
かへらぬ袖（そで）もうらみをぞする
此 歌（うた）にも後悔（こうくわい）の色（いろ）見へてあはれふかし
【右頁下段】
源（みなもとの）光行（みつゆき）
武隈（たけくま）の
松（まつ）の
緑（みどり）も
うづ
もれて
雪（ゆき）をみきと
や
人に
かたらん
【左頁上段】
式部丞（しきぶのぜう）親行（ちかゆき）は父が科（とが）いかゞなりゆく事
と案（あん）じ居（ゐ）たりしが北条（ほうでう）義時（よしとき）殊（こと）の外（ほか）
怒（いか）りつよく光行（みつゆき）は故右大将家（こうだいせうけ）の高恩（かうおん）
を蒙（かうふ）りながら此 度（たび）の乱行（らんぎやう）に与（くみ）せし
を頗（すこぶる）曲者（くせもの）なればはやく首を刎（はね）らる
べしと下知（げち）ありければ既（すで）にその儀（ぎ）に決（けつ）
す然（しか）るに親行（ちかゆき）北条の館（やかた）に参（まゐ）りて
某（それがし）多年（たねん）奉公の労（ろう）に宥（ゆん）ぜられ父が
死罪（しざい）を恩免（おんめん）下さるべくもし御 聞済（きゝすみ）な
きに於（おい）ては某（それかし）が一命を先（さき）へ召（めさ）るべき旨（むね）
愁訴（しうそ）に及（およ）び其座（そのざ）たちさらず北条
父子 彼（かれ）が孝心（かうしん）を感（かん）じ許容（きよよう）したまひ
刑戮（けいりく）をとゞめ赦免状（しやめんでう）を給はる是を
聞くもの持（もつ）べきものは子なるぞと誉（ほめ）
ざるものはなかりけり光行 父（ちゝ）光季（みつすへ）の
命を助る孝（かう）の徳（とく）是にてしるべし親
行 哥道（かだう）に名ありのち鎌倉（かまくら）営中（えいちう）
にて源氏（げんじ）物語（ものがたり）を講（こう）ず
【左頁下段】
源（みなもとの）親行（ちかゆき）
いたづら
に
行（ゆき）ては
かへる
年月（としつき）
の
つもる
うき身（み）に
ものぞかなしき