翻刻
【右頁上段】
大内（おほち）左京（さきやうの）大夫（だいふ）義弘（よしひろ）は従四位（じゆしゐ）上
に任（にん）じ周防（すはう）長門（ながと）豊前（ぶぜん）石見（いはみ）四ヶ
二年 内野（うちの）合戦（かつせん）にめさましき功名（こうめう）
を現（あらは）せしによのその勧賞（かんしやう）に和泉（いづみ）
紀伊（きい）にも領地（れうち）を給はり同三年
南北朝（なんぼくてう）の御 和睦（わぼく）を調（とゝの）へ皇孫（こうそん）一
統（とう）のことをはかり五十六年の間（あいだ）の
鉾楯（むじゆん）をとり結（むす）び南帝（なんてい）を嵯峨（さが）
大覚寺（だいかくじ）にうつし奉り三種（しゅ）の神宝（しんほう）
を再（ふたゝ）び京都へ帰入（きにう）し奉る此賞（しやう）
に豊前（ぶぜんの）国（くに）を給はり従上（じゆしゃう）となる和歌を
よくして新拾遺（しんしうゐ）に入ル應安（おうあん）五年今
川了俊（れうしゆん）九州 探題（たんだい）として下向の時菊（きく）
地（ち）以下（いか）の南朝方 了俊（れうしゆん）を討（うた）んとせし
を義弘 加勢（かせい）して是を救ひ富（とみ）極く
奢侈（しやし）となり天道 満（みつ）るを缺（かく）の道理（どうり）
なる歟（か）應永（おうえい）六年何の故もなきに謀（む）
反（ほん）を企（くはだ）て堺浦（さかいうら）合戦（かつせん）に戦死（せんし）す
【右頁下段】
さなへかな
袖（そで）にもとる
ほさぬ
に
雨（だれ）
月（み）
五（さ）
早田（わさだ）の
ふるの
ひかずのみ
大内介（おほちのすけ）義弘（よしひろ）
【左頁上段】
篠川（しのかは）右衛門督（ゑもんのかみ）持仲（もちなか）は鎌倉（かまくら）新御堂’（しんみどう）
満隆（みつたか）の子（こ）なり応永（おうえい）廿三年 前（さき）の執（しつ）
事（じ）上杉 氏憲（うじのり）入道 犬懸（いぬかけ）禅秀（ぜんしう）管領（くわんれい）
持氏（もちうぢ）の不興（ふけい）を蒙（かうふ）りて蟄居（ちつきよ）してゐたり
しが持氏の仁恵（じんけい）なきを恨（うら）み持氏の
舎弟（しやてい）満隆（みつたか）をすゝめ逆意（ぎやくい）を企（くはだ）て
関（くわん）八州へ早馬（はやうま）を走（はせ）て味方（みかた）を集（あつむ）るに
直（たゞち）に十万 余（よ）の勢 集（つど）ふこれ執事（しつじ）の
判物（はんもつ）にては急（きう）に走付（はせつく）べき法（ほう）あるが
ゆゑ也此大 軍（ぐん）にて持氏の御所（ごしよ）を夜中（やちう）
に取囲（とりかこ）む持氏 忍（しの）びて豆州（づしう）走湯（そうとう）山へ
遁（のが）れ此 由（よし）京都へ注進（ちうしん）しければ将軍ゟ
関東（くわんとう）の武士へ御教書（みぎやうしよ）を給はりければ即（そく）
時（じ）に大軍 集（あつま）り犬懸（いぬかけ）と新御堂（しんみどう）を攻め
けるに防（ふせぐ）ことあたはず禅秀（ぜんしう）親子 滅亡（めつぼう）に
及び満隆（みつたか）も自害（じがい）し給ひければ持仲は
此 謀反（むほん）の企（くはだ）てはしり給はねど残（のこり）とゞまる
べきにあらねば最期（さいご）の辞世（じせい）にこの哥
をのこし腹（はら）かき切（きつ）てはて給ひぬ
【左頁下段】
篠川（しのかは）持仲（もちなか）
咲（さく）く時（とき）は
花（はな）の
数（かず）
には
入ら
ねども
散（ちる）には
もろき
山桜（やまさくら）かな