翻刻
【右頁上段】
香川（かがは）兵庫介 行景（ゆきかげ）は将軍義晴（せうぐんよしはる）公
の臣（しん）なりしが大内 義興（よしおき）義種（よしたね）公を再任（さいにん）
して義晴公 没落（ぼつらく）に及（およ）びしを無念（むねん）に
思ひ何卒（なにとぞ）義晴公を世にたてんと若（わか）
狭（さ）の武田 元繁（もとしげ）の籏下（はたした）となり己斐（こひ）の
入道 師道（もろみち）とゝもに武田の勢に加（くはゝ）り中
国へむかひしが毛利家の猛勢（まうせい）に及（およ）び
がたく武田 元繁（もとしげ）熊谷（くまがへ）直宗等（なほむねら）も討（うち）
死（しに）せり香川（かゞは）行景 己斐師道（こひもろみち）両人
は山を隔て二里 余脇（よわき）に備（そなへ）ければ武
田の惣軍敗（そうぐんはい）せし事をしらざりしが
翌朝（よくてう）きこえて口 惜（をし）く思ひ味方（みかた）の
大将 打死（うちしに）しければ皆色（みないろ）を失（うしな）ふ折（をり）
から我（われ）一人は弔合戦（とふらひかつせん）して義心（ぎしん）
を磨（みが）かんと兵卒（ひようそつ）をあつめ兵（へう）
粮（らう）をつかはせ香川 筆（ふで）をとりて此
歌をよみ香川 兵庫介（へうごのすけ）邁齢（ばんれい）三
十三武田 元繁（もとしげ）麾下（きか）たるにより
義（ぎ）のために今月今日 敵陣（てきぢん）に入て
【右頁下段】
かへらぬ道芝（みちしば）の露（つゆ）
引（ひい）て
弓（ゆみ）
しらま
に
世ゝ
や
名（な）
其（その）
とも
消（きえ）ぬ
香川兵庫介（かがはひやうごのすけ）
【左頁上段】
討死（うちしに）すと書（かき）たりければ己斐（こひ）の
入道も是（これ）を見て此歌を書そへ
己斐 豊後（ぶんごの）守 師道（もろみち）入道 行（げう）年
六十一才同じ意趣（いしゆ）に因（よつ）て快死（くわいし）
すと書のこし両人心を合せさし
もの毛利勢の大 軍（ぐん）も恐（おそ）れず蒐（かけ）
出（いで）て竪横（じうわう）むじんに突立（つきたて）ければ敵
兵 色（いろ）めき開（ひら）きて通しけり香川
己斐と目と目を見あはせ今生（こんじやう）
の契（ちぎ）り是までなり先（さき）たちしもの
死出三途（しでさんづ）に待（まち）て伴（ともな）はんと言（いひ）かはし又
大軍の中にかけ入思ふまゝ働（はたら）き郎等（らうどう）
も百五十余（よ）人 残（のこ）らず打死（うちしに）せしかば此
両人も今は世に思ひ無（な）しと乱軍（らんぐん）の
中に討死す毛利家にも義心（ぎしん）を感（かん）
じ此両人の死 骸（がい）を円光寺（ゑんくわうじ）といふ
禅院（ぜんいん）へ送（おく）り孝養（かうやう）ねんごろに取行（とりをこな）
ひ士卒（しそつ）の首（くび）も土中に埋（うづ）め是を
弔（とふら）ふ有田（ありた）の首 塚（づか）といふは是なり
【左頁下段】
己斐入道師道（こひのにうだうもろみち）
残（のこ）る名（な）にかへなば
何（なに）か惜（をし）
むべき
風（かぜ）
に
木（こ）
の葉（は）
の
軽（かろ）き命（いのち）を