翻刻
【右上】
高橋紹運（たかはしでううん）は筑前岩屋（ちくぜんいはや）の城主に
て武勇（ぶゆう）の将也天正十二年／嶋（しま）津／勢（せい）
十万／余騎（よき）大友を攻（せめ）て猛勢（まうせい）なるに岩
屋の城へ使者（ししや）を立て申けるは紹運（でううん）の
武勇世に名高（なたか）しといへどもかくては衰（おとろへ）
られんこと近（ちか）きにあるべしとにかく家（いへ）を興（おこさ）ん
事／武（ぶ）の本意（ほんい）とす早（はや）く嶋津家（しまづけ）と和睦（わぼく）
せられ人／質（しち）を出され然（しか）るべき由（よし）申／送（おく）り
けるに紹運聞て尤の仰（おほせ）に候へども運（うん）衰へ
て志（こゝろざし）を変（へん）ずるは弓矢（ゆみや）取身の恥（はぢ）にし
て人に爪抓（つまはぢ）きせらるべし松樹（せうじゆ）千年／終（つひ）
に朽（くち）ることぞかし人生朝露（じんせいてうろ）の日／影（かげ）を
待（まつ）にひとし只（たゞ）世に残（のこ）らんものは義名（ぎめい）也
とさらに取合ねばさらば攻（せめ）よと大軍
を発（はつ）し押寄（おしよせ）ければ数日（すじつ）防（ふせ）ぐといへども
七百／余（よ）の小勢なれば敵（てき）しばらく討死（うちしに）
と覚悟（かくご）し門（もん）の柱（はしら）に
〽かばねをば岩屋の苔（こけ）にうづむとも
雲（くも）井のそらに名をとゞむべき ト
【左上】
書付（かきつけ）て一ト度（たび）敵（てき）を追払（おひはら）ひ心しづかに
切腹（せつふく）せんと高矢倉（たかやぐら）に打上り其／用意（ようい）
せしかば義（ぎ）の深（ふか）き将（せう）を慕（した）ひ同じ枕（まくら）に
切腹（せつふく）する者三十七人 〽流（なが）れての哥（うた）は此
時の辞世（じせい）也／紹運（でううん）の骸（なきがら）は薩州（さつしう）ゟ厚（あつく）
葬（ほうむ）り給ひしとかや三原／紹心（でうしん）も岩屋（いはや）の城
一方を引うけ防戦（ばうせん）手を尽（つく）しけるに四方十
余（よ）万の寄隊（よせて）山野蹊路（さんやけいろ）に充満（じうまん）して天
地も崩（くづ）るゝばかりにときを発（はつ）し攻（せめ）ければ
城兵一人して五人十人打といへども打死
する者（もの）数増（かずまさ）りける三原紹心花やかに
いで立て四尺五寸の大太刀を真向（まつかう）にさし
挿（かざ）し持口に立／添（そひ）て大／音（おん）に此／辞世（じせい）
を吟（ぎん）じむらがる敵中へ蒐（かけ）入て当（あた）るを
さいはひ切（きり）ちらし敵（てき）あまた打とれども
其身／金鉄（きんてつ）ならねば数（す）ヶ所の手疵（てきず）
を負（お）ひ今は是までなりと向（むか）ふ敵（てき）と
引組（ひきくみ）て深き谷（たに）へ転（まろ）びおち重（かさな）り合
て死（し）したりける
【右下】
高橋紹運（たかはしでううん）
流（なが）れての
末（すゑ）の
世（よ）
遠（とほ）く
埋（うづも）れぬ
名（な）をや
岩屋（いはや）の
苔（こけ）の下水（したみづ）
【左下】
三原紹心（みはらでうしん）
打太刀（うつたち）の
かねの
響（ひゞき）は
久（ひさ）かたの
あまつ
空（そら）にぞ
きこえあぐべき