翻刻
【右上】
北條（ほうでう）左京大夫／氏政（うぢまさ）は氏康（うぢやす）の嫡（ちやく）
子（し）也／文武（ぶんぶ）をかねたる将（せう）にしてよみ歌
もあまたあり松契多春（せうけいたしゆん）の題（だい）にて〽ま
もれ猶（なほ）の歌はよめりおなじく松の題（だい）にて
〽うつし植（うへ）し二／葉（ば）の松（まつ）のことしより
みどりにこもる春（はる）はいくはる
〽いく春を契（ちぎ）りおきてか住吉（すみよし）の
はま松（まつ）がえのみさほなるらん
氏政氏康の名跡（めうせき）を継（つぎ）て一代の間（あいだ）
合戦（かつせん）多（おほ）し所謂（いはゆる）里見義弘（さとみよしひろ）するがの
今川（いまがは）上杉（うへすぎ）武田（たけだ）何れの歒（てき）にも鉾（ほこ）を
争（あらそ）へども自国（じこく）を掠（かすめ）られし事（こと）なく
五代百／余年（よねん）家（いへ）を治（をさめ）られしかども
天正にいたり上／洛（らく）延引（ゑんいん）のことについて
太閤（たいかう）の心に違（たが）ひ合戦に及（およ）び天運（てんうん）に
叶（かな）はざる所あるゆゑにや落城（らくじやう）して天
正十八年七月十一日／生害（せうがい）の時／辞世（じせい）
〽ふきとふく風なうらみそ花の春
もみぢの残（のこ）る秋（あき）あらばこそ
【右下】
北條氏政（ほうでううぢまさ）
まもれ
猶（なほ）
君（きみ）に
ひかれて
住吉（すみよし）の
松（まつ）のちとせを
万代（よろづよ）のすゑ
【左上】
小早川筑前守（こばやかはちくぜんのかみ）隆景は元就卿（もとなりけう）の
三男なり毛利家（まうりけ）三家の内にて芸（げい）
州（しう）より東南（とうなん）の方を附（ふ）せられ九州／発（はつ）
向（かう）の時は先鋒（せんぼう）の大将たり毎度（まいど）戦場（せんぜう）
に向（むかつ）て堅（かた）きを砕（くだ）き哀憐（あいれん）をたれて其智（そのち）
勇（ゆう）朝鮮（てうせん）までも轟（とゞろか）せし将なりさしも軍（ぐん）
慮（りよ）に賢（かしこ）き秀吉（ひでよし）公すら播州上月（ばんしうかうづき）又
は馬野山対陣抔（うまのさんたいぢんなど）には両川の智勇（ちゆう）に
は舌（した）を巻（まき）て陣を払（はら）つて退（しりぞか）れたり中国
和睦（わぼく）の後（のち）は秀吉公／敬（うやま）ひしたしむことひと
かたならず此哥は上／洛（らく）の砌（みぎ）り聚楽（じゆらく）の御（ご）
所（しよ）にて月の宴（えん）の折（をり）から詠（えい）ぜしなりその
節（せつ）太閤／或公卿（あるくげう）と碁（ご）を囲（かこみ）給ひしにむ
づかしき石続（いしつづき）にていろ〳〵御／工夫（くふう）あれども
御手につかへ給ふ御／見物（けんぶつ）の歴々（れき〳〵）いかがせ
させ給ふらんと詠（なが）め居（ゐ）たりその時／太閤（たいかう）
これは小早川が智恵（ちゑ）にてもかなふまじ
と宣（のたま）ふ此／詞（ことば）をもつても隆景（たかかげ）の英智（えいち）
の程を押（おし）はかりてしるべし
【左下】
小早川隆景（こばやかはたかかげ）
治（をさま）れる代（よ）を
こそ仰（あほ）げ
九（こゝの）
重（へ）
の
今宵（こよひ）の
月（つき）を見るに
附（つけ）ても