翻刻
／婬蛮国（いんばんこく）より／奉納（ほうのう）
／玉茎鉄（まらかね）の／燈籠（ろうろう）
【本文】
／婬（いん）ばん／国（こく）は／味宜（あぢよろ）しう
うち／南婬度玉茎（みなみいんどまら）かでんの／西（にし）
オエルトホテルの／隣国（りんごく）なりダカデンスの
しよくこくなり／玉茎鉄（まらかね）はきん／玉（たま）の
ブラリトサガルよりいづるところの
ものにして／此（この）かね／常（つね）にやはら
かくしてちゞみたりとはいへとも
いぢれば／自（おの）づとかたく
こり着こりのび／太（ふと）りて
ねつをしやうずまた／交合（とぼす）と
／水（みづ）をいだすものなりいろ
／黒（くろ）きはファラデゴンスよりいで
／色（いろ）しろきはスベケライルの／産（さん）
ぶつなり／茶臼永開年（ちゃうすえいかいねん）
へのこの／立（たつ）どし／陰門月（つびづき）
／朔日丸彼出（ついたちぐわんかので）の／国王（こくわう）より
／奉納（ほうのう）するところ
なり
【右吹出し】
「これは
じやうかい
くといふと
どうやら
ぼん
まへの
くはんおん
ばうずの
いゝぐさのやうだ
あゝたま
らぬ〳〵
【左吹出し】
「おまはんの
おちんこで
つかれると
どふもゑぐら
れるやうで
どうも〳〵
よくつて〳〵
ソレ〳〵きが
いきそふで
なりません
フウ〳〵〳〵