翻刻
十日はかり守（まも）れは／小食（しやうしよく）の白（しら）かゆ甚（はなは）だ風味（ふうみ）うまくなりて
元気（けんき）衰（おとろ）ふものにあらず腹中（ふくちう）の工合（くあひ）よくなるゆゑ食（しよく）
すゝむやうになるものなり其時（そのとき）が養生（やうじやう）の大事（たいじ）なり全快（せんくはい）して
何（なに）ほど食すゝむとも急（きう）に食物を増（ま）さず弥（いよ〳〵）病人の快（こゝろよき）を
考（かんが）へて七日めほどつゝぐらゐに白粥（しらかゆ）一椀の四ツ割（わり）一ツ分程
づゝ増（まし）て常体（しやうてい）の体（からだ）となり常（つね）の働（はたら）き出来（でき）るやうになり
ても少（すこ）しひかへて定食（ぢやうしよく）をきはめてむら喰をせぬがよし
右此／養生（やうしやう）女（め）の子算（こざん）をよく読（よみ）まもれば長寿（てうしゆ）のみに
あらず五倫（ごりん）の道（みち）もたち家業繁昌（かぎやうはんじやう）子孫長久（しそんちやうきう）の
基（もと）ひを開（ひ）らく道に近（ちか）からん乎（か）と爾云【云爾とあるところ】
附録
凡／道（みち）に志（こゝろざ）す人も家（いへ）貧（まづ）しけれは妻子（さいし）眷属（けんぞく）の礼も
自から斉（とゝの）はず世間（せけん）の人にも思はす不義理（ふぎり）多くなり
易（やす）し又／冨（とむ）といへども道（みち）を弁（わきま）へざれば内外（うちと）の事に付て
無理（むり）多く人の恨（うら）みを請（うく）る事／少（すく）なからず只人（たゝひと）は常に
家業（かぎやう）に怠（おこた）りなく倹約（けんやく）をよく守（まも）り入（いり）を計（はかり）て出るを
節（せつ）にすれば世帯（せたい）の大小に拘（かゝ）はらず親族（しんぞく）和合（わがう）して
家（いへ）よく斉（とゝの）ふべしよく道（みち）に叶（かなふ）て金銀（きん〴〵）に手支（てづかへ）ざる
仕様（しやう）左（さ）のごとし
譬（たとへ）ば年に拾／貫目（くはんめ）徳分（とくぶん）あるものならば八／貫目（くはんめ）にて