翻刻
【右丁】
【白紙】
【左丁】
丹羽族系譜《割書：姓坂上 定紋丸内二ツ引龍｜本国尾張 替紋丸内良ノ字》
《割書： ｜丹羽勘右衛門宗能五男》
丹羽族能益《割書：初兵八郎又助之進｜貞享四卯年誕生》
母 氏不詳
妻 中山治左衛門清遥女
一 元禄十三《割書：辰》年正月再#1之擬作被下
置御小性ニ被 召出候事
一 同十六《割書：未》正月御膳番見習被 仰付候事
一 同年六月御膳番仮役被 仰付候事
一 宝永二《割書：酉》年三月御膳番被 仰付
現代語訳
【右丁】
【白紙】
【左丁】
丹羽族系譜（姓は坂上、定紋は丸内二ツ引龍、本国は尾張、替紋は丸内良ノ字）
丹羽族能益（初名は兵八郎、後に助之進、貞享4年卯年誕生）
丹羽勘右衛門宗能の五男
母 氏不詳
妻 中山治左衛門清遥の娘
一 元禄13年辰年正月、再任の推挙を受け、御小性に召し出されたこと
一 元禄16年未年正月、御膳番見習を仰せ付けられたこと
一 同年6月、御膳番仮役を仰せ付けられたこと
一 宝永2年酉年3月、御膳番を仰せ付けられたこと
英語訳
【Right page】
【Blank】
【Left page】
Genealogy of the Niwa Yamagara family (Surname: Sakanoue, Main crest: Two dragons within a circle, Home province: Owari, Alternative crest: Character "良" within a circle)
Niwa Yamagara Yoshimasu (Initially named Heihachirō, later Sukenoshin, born in Jōkyō 4, year of the Rabbit)
Fifth son of Niwa Kanuemon Munenō
Mother: Name unknown
Wife: Daughter of Nakayama Jizaemon Kiyoharu
1. In Genroku 13, year of the Dragon, first month: Received recommendation for reappointment and was summoned as page (okoshō)
2. In Genroku 16, year of the Sheep, first month: Was appointed as trainee meal attendant (gozenban minarai)
3. In the same year, sixth month: Was appointed as temporary meal attendant (gozenban kariyaku)
4. In Hōei 2, year of the Rooster, third month: Was appointed as meal attendant (gozenban)