翻刻
【右丁】
丈之助
母 同上
【左上】
新美左膳系譜《割書：姓 藤原 定紋 輪鋒｜本国参河 替紋花菱》
《割書：｜三宅小兵衛直住三男》
新美幾右衛門直定《割書：初半九郎 又民弥》
母新美権左衛門某女
妻水野清兵衛長重女《割書：元文五申年十一月十八日病死法｜名釈尼寒涼葬所杉崎山｜西龍寺》
一 延宝五《割書：巳》年二月拾四歳ニ而八両四人扶持
被下置御小性被 召出候事
一 貞享元《割書：子》年九月願之通元服被 仰付
現代語訳
【右丁】
丈之助
母 同上
【左丁】
新美左膳系譜 〔姓：藤原 定紋：輪鋒 本国：三河 替紋：花菱〕
三宅小兵衛直住の三男
新美幾右衛門直定（初名：半九郎、また民弥とも）
母：新美権左衛門某女
妻：水野清兵衛長重の女〔元文五年申年十一月十八日病死、法名：釈尼寒涼、葬所：杉崎山西龍寺〕
一 延宝五（巳）年二月、十四歳にして八両四人扶持を下し置かれ、御小姓として召し出された。
一 貞享元（子）年九月、願いの通り元服を仰せ付けられた。
英語訳
**[Right folio]**
Jōnosuke
Mother: Same as above
**[Left folio]**
Genealogy of Niimi Sazen 〔Surname: Fujiwara; Family crest (*teimo*n): Rinpō (wheel and spokes); Home province: Mikawa; Alternate crest (*kawarimon*): Hanabishi (flower diamond)〕
Third son of Miyake Kohei Naozumi
**Niimi Kiuemon Naosada** (first name: Hankurō; also known as Tamiya)
Mother: Daughter of Niimi Gonzaemon (personal name unknown)
Wife: Daughter of Mizuno Seibei Nagashige 〔Died of illness on the 18th day of the 11th month of the 5th year of Genbun (Year of the Monkey); Posthumous Buddhist name: Shakuni Kanryō; Place of burial: Sugizaki-yama Seiryūji Temple〕
One entry: In the 2nd month of the 5th year of Enpō (Year of the Snake), at the age of fourteen, he was granted eight ryō and a stipend of four people's provisions (*nininbuchi*), and was appointed as a page (*okoshō*) in service.
One entry: In the 9th month of the 1st year of Jōkyō (Year of the Rat), he was granted permission to perform the coming-of-age ceremony (*genpuku*) as he had requested.