翻刻
【右丁】
母大竹氏女
幾蔵直温 渥味元左衛門直宿養子
母同上
久三郎 出奔
母同上
【左丁】
女 《割書：天明六午年誕生寛政元戌年正月十八日病死｜法名直誘禅童女葬所同上》
母同上
勇蔵近吉 兄軍蔵近明養子
母同上
重次郎 《割書：寛政七卯年誕生同八辰年十一月廿一日病死｜法名雪顔童子葬所同上》
現代語訳
【右丁】
母 大竹氏の女（娘）
幾蔵直温 渥味元左衛門直宿の養子
母 同上
久三郎 出奔
母 同上
【左丁】
女 （天明六午年誕生、寛政元戌年正月十八日病死。法名・直誘禅童女、葬所同上）
母 同上
勇蔵近吉 兄・軍蔵近明の養子
母 同上
重次郎 （寛政七卯年誕生、同八辰年十一月二十一日病死。法名・雪顔童子、葬所同上）
英語訳
**[Right folio]**
Mother: Daughter of the Ōtake clan
Ikizō Naoharu Adopted son of Atsumi Motoemon Naojuku
Mother: Same as above
Kyūsaburō Fled/absconded
Mother: Same as above
**[Left folio]**
[Daughter] (Born in the sixth year of Tenmei, Year of the Horse; died of illness on the eighteenth day of the first month of the first year of Kansei, Year of the Dog. Posthumous Buddhist name: Jikiyū Zen Dōjo; place of burial: same as above.)
Mother: Same as above
Yūzō Chikayoshi Adopted son of his elder brother Gunzō Chikaaki
Mother: Same as above
Jūjirō (Born in the seventh year of Kansei, Year of the Rabbit; died on the twenty-first day of the eleventh month of the eighth year of the same era, Year of the Dragon. Posthumous Buddhist name: Setsugan Dōji; place of burial: same as above.)