翻刻
【上段】
○牌（はい）
比喜（ひき）にや
玉城（たまくすく）にや
○鞭（へん）
比喜（ひき）にや
宮城（みやくすく）にや
宇座（うざ）にや
大城（おほくすく）にや
○張籏
○楽師（がくし）並路次楽人
銅羅 銅角 唎叭
嗩吶 両班 鼓
亀川親雲上
牧者親雲上
濱元親雲上
富永親雲上
城間親雲上
與儀親雲上
喜瀬親雲上
湖城親雲上
赤嶺親雲上
○凉傘（りやんさん）
大城（おほくすく）にや
仲村（なかむら）にや
呉屋（くや）にや
高良にや
○鎗（やり）
大城（おほくすく）にや
○龍刀 なぎなた也
【下段】
副使使賛（ふくししさん）
祝嶺（しゆくみね）親雲上（はいきん）
譜久村（ふくむら）親雲上（はいきん）
○跟伴（こんはん） ■■■■也
○引馬
□沓篭（くつかご）
□衣家（いや） ■■也
○茶庫 ■■■■■■
島袋（しまふく）にや
新垣（あらかき）にや
翁永にや
金城（かねくすく）にや
賛渡使（さんめす）
伊野波（いのは）親雲上（はいきん）
津波古／親雲上（はいきん）
伊差川／親雲上（はいきん）
鉢嶺／親雲上（はいきん）
小波津（こはつ）親雲上（はいきん）
我那覇（がなは）親雲上（はいきん）
具志堅（くしけん）親雲上（はいきん）
○轎 輿（こし）なり
○正使（しやうし）浦添
王子（わうし）
○正使内
本村子
○正使使賛（しやうししさん）
城田親雲上
比屋親雲上
勝蓮親雲上
田場親雲上
内間親雲上