翻刻
【右丁】
禁足（キンソク）致候処病人多候間／上陸（じやうりく）御／免（めん）相願候に付同廿七日に
木鉢（きばち）浦へ仮家（かりや）補理（ほり）保養（ほよう）場（ば）御免御願に付尚又願
に寄（より）て大田尾迄舟御引入尤当地着前／琉球（りうきう）沖（をき）にて
難風に逢（あ）ひ船所々／破損（はそん）致すに付同十四日子八番唐
船御貸渡し相成候処其後相断用不申候惣躰此
度之一件付長崎土地へ人数入込候処黒田鍋島
両家之人数一万人つゝ弐万人其外大村家を始（はしめ）諸家の
人数三百／乃至（ないし）千弐千之人数／出（？き）候事故／軽卒（けいそつ）雑人（ぞうにん）
【左丁】
原（ばら）固め之場所に居余り口中の所々百姓／猟師（りやうし）の家居迄も人
ならぬ所なく是がために諸物の価（あたい）を貴くす
魯西亜／舟守（ふなもり）繋（つなぎ）之者名前
《割書：舟番筆頭》 《割書：町使定乗》
諸熊運平 岡田衛七
《割書：同平》 《割書：同平》
松下此右衛門 竹内甚二郎
《割書：同》 《割書：同》
吉村茂平太 山本録左衛門
《割書：同》 《割書：同》
近藤二郎太 諸岡直十郎
《割書：同》 《割書：同》
武井是助 牧忠次郎