翻刻
【右丁】
張番所補理且作事長屋まと明放（あけはなし）し是又大村家詰所に
相成勤番す上陸の場所大波戸場に幅（はば）三間長拾一間の張
番所鍋島家南番にて新規（しんき）出来西御役所前より舟
番屋敷前同所／続（つゝき）腰懸（こしかけ）に大村家詰所出来幕を
引廻し且波戸場より立山役所迄之市中町々黒田鍋島
家より都合十四ヶ所町家借り請張番所《割書：是は其町家に｜両家より相対にて見せ》《割書：梅之所は取崩し｜番所躰いたし》補理（しつらい）番所之惣て金屏風／錺（かざり）付弓■■（テツホウ）【注】数（かす）鑓（やり）等の武器を錺市中も町切番屋に乙名
【右丁】
地役人相詰横町々は喰違に幕又は板囲（いたかこい）にて〆切出来
町屋表店は簀簾（みす）にて見透（みすか）さる様に致往来を留
且両御手附之内より町中を見廻り火元幷／非常（じじやう）を制（せいし）
厳重（けんちう）之趣に有之
同六日昼時魯西亜使節カアムル。ペトル《割書：官｜名》アンハツサテユール
《割書：役｜名》ニコテア。レサノツト外に随身（ずいしん）五人《割書：此名前出たり｜所より引合》入津之
且／共（とも）之者弐人都合八人罷出る先立山手付松崎
仲■殿西御役所手附上川伝右衛門殿両人梅ヶ崎
【注 ルビから「鉄炮」が想定されるが、違う字のよう。早稲田大学所蔵本では「鉄炮」】