翻刻
僅（はつか）半日計りにてあかるなり
一 東風（こち）は雨になるへきものなれとも入梅（にうばい）【左ルビ「つゆ」】と土用にはふり
つゝきたる雨もあかる也○東風 急（きう）なれは夜晴をつか
さとる也○春夏に西北の方より吹風は雨の印也○秋西
風吹はかならず雨也○冬の日南風吹は三日に霜（しも）をつかさ
とる也○西風・北西風は日和・東風・南風は雨風也○日の
没（いり）赤か青は風也・夕雲赤は晴・雲乱飛は大風・風雲跡
なきはやむ・雲の色紅白なれは又大風也○夜 霧（きり）ふれば
翌（よく）日大風也○流星（りうせい）東へ飛ば風也・南へ飛ば晴・西へ飛ば
雨也○月の出色白は雨也・月のかさに星（ほし）あれは雨
なり・笠（かさ）かさなれは大風也・月の入に光（ひかり）つよきは雨・
色白は風・朝（あさ）虹（にじ）西に有は三日のうちに雨也・夕虹東に有は
日和・電（いなひかり）四方にあるは風雨也
一雨ふらんとしては礎（いしすへ）うるほふもの也○山あざやかに見ゆる
時は陽風也又山かくれて見へざれば陰風也○烏（からす）水（みづ）をあ
びるはかならす雨の印也○鳩（はと）鳴（なひ）てかへす声（こゑ）あらば
晴也かへすこゑなきは雨の印也○朝（あさ）に鳶（とび）鳴（なけ）ば雨也
夕に鳴ばはれ也○竃（かまど）の煙（けむ）りもや〳〵として下（した）へさが
らば雨としるべし直（すぐ）に立（たち）のぼりて滞（とゞこほ）らざるは晴也
一 出雲（でくも）入雲（いりくも）にて日和を見ること国々によりて替（かわり）