翻刻
年いすわんや乃屋形小国をとられしを近年取返し
遂私意ヲ申ニ付前々ゟ申通候国々へ一礼為可申述
使者指出シ候依之日本へモ其通りニ御座候去年琉
球迄参候得共大風ニ逢申候故天川へ戻し船作事仕
今度参り候由申候間定而無別条早々御戻し可被成候而
又ハ何（イツレ）とか御返事可有之候然者此船江戸ヨリ上意無之
内ニ若シ与風湊をかけ出候ハヽ押トヽメ不申候てハならさ
る事ニて候其時日本船ニテ追付候事成かね可申候
いかやうニ致シとめきけ可申哉各存知寄之段銘々無延慮
可申出之旨被仰聞候事
【「九州帝国大学図書」印】
一鍋島殿内鍋島七左衛門申候ハ別ニ留可申様無御座候船
かけ出候ハヽ鍋島受取之係堀指向タル所ニテ御座候間
井楼船を押掛ケ火矢射かケ帆ヲ焼落シ可申哉と
奉存候由申
一細川殿家来申分ハ手前モ火矢鉄砲火矢せい楼船
用意仕候ほうろく火矢なと射かけ可然哉と申候
一寺沢殿内幷河太左衛門申分ハ湊口ニ能キ所ヲ見合せ
大繩ヲ幾重ニモ強クうけを付ケ筏ヲウカメ船ヲ組申
候ハヽ大分掛留可申と申遣れば政所衆被申候ハ縄之義
一段可然候間綱を拵候様にと被申付時鍋島七左衛門