翻刻
【頭書・右丁】
とこのうみとは なみだ
どよみとは とつとわらふ
とのあぶらとは ねやの火
○ちの部
ちひろのうみとは ふかきうみのことをいふ
ちとせのさかとは としおいたることをいふ
ちりひちとは すこしのこと
ちはやふるとは 久しきこと
ちゝのこがねとは 千両のかねといふ事
ちりほひとは おちぶれたる
ちぎりとは やくそくのこと
○りの部
りんゑとは めぐりめぐることをいふ
○ぬの部
ぬばたまとは ゆめをいふ
ぬれぎぬとは なき名のたつことをいふ
【頭書・左丁】
ぬさとは 神のへいのこと
ぬかづくとは 神ほとけへまゐりをがむ事
○るの部
るりのきみとは げんじ玉かづらの君の名
○をの部
をちこちとは 遠近のこと
をぎのうは風とは 身にしむことをいふ
おにつはるとは はらたつことをいふ
おきこぐふねとは とまりさだめぬこと
をぐるまとは めぐりあふこと
おしまづきとは つくゑ
をもなしとは めんぼくなし
おもひのつゆ なみだ
をのわらはとは をとこのわらべなり
【本文・右丁】
候 半（はん）と御めて度御 嬉敷（うれしく）
存上（そんじあけ）まいらせ候 扨（さて）は明日（めうにち）
子供（こども）めしつれ候て飛鳥山（あすかやま）
花見（はなみ）に参（まい）り申べくと
支度（したく）致（いた）しおりまいらせ候
【本文・左丁】
御 程（ほど）さまいかゞおはしまし候 哉（や）
御 誘（さそひ）申上候やう母（はゝ）も申
おり候まゝ御 伺（うかゞ）ひ申上まいらせ候
何（なに）とぞ御 出（いて）なされ候やう
御ねがひ申上まいらせ候めて度かしく