翻刻
【頭書・右丁】
たちまちの月とは 十七日の月をいふ
たまぼことは みちのこと
たまだれとは すだれ也
たまくしげとは あかつき也
たをやめとは わかき女の事をいふなり
たそがれとは 夕ぐれのこと
○れの部
れいならぬとは わづらふこと
れんしとは ねんごろなることをいふ
れんりのえだとは ふかきちぎりをいふ
○その部
そめいろの山とは しゆみせんのことをいふ
そみかくだとは 山ぶしのこと
そゞろとは 心ならずと云こと
そでのしがらみとは なみだのことをいふ
【頭書・左丁】
○つの部
つらなるえだとは 兄弟也
つどふとは 人のあつまること
つたなしとは いやしきこと
ついばむとは 鳥のゑをはむ事なり
○ねの部
ねぎこととは 神ほとけにものをいのること
ねぢけ人とは あしき人
ねまちの月とは 十九日の夜の月をいふ
○なの部
なかるゝ水とは ゆくすゑさだめなきをいふ
なまめくとは うつくしき人のことをいふ
なをざりとは ねんごろになきこゝろなり
なべてとは みなといふこと
【本文・右丁】
かけまいらせ候御 慮（りよ）もしさま
なからよろしく仰上（おほせあげ）られ
下さるへく候めて度かしく
○端午（たんご）の文（ふみ）
菖蒲（あやめ）の節句の御ことふき
【本文・左丁】
御めて度存上まいらせ候よふぞや
此ほとは福太郎（ふくたろう）方（かた）へ
見事の品（しな）〳〵御祝（おんいわひ）下
され山々（やま〳〵）有難（ありがた）く御 嬉（うれ）しく
ぞんし上まいらせ候さてはけふし