翻刻
【頭書・右丁】
○もの部
もち月とは 十五夜の月
もろこしとは からくにのこと
もろかづらとは 女の兄弟の事なり
○せの部
せなとは をとこの事
せきもりとは せきをまもる人の事
○すの部
すべてとは さうじての心
すさびとは 手すさび也
すぐせとは すぎたる世の事
すゞめいろどきとは くれがたの事
する〳〵とは いそぐ心をいふ
大和詞終
【頭書・左丁】
[万（よろつ）染色（そめいろ）の名（な）]【四角枠で囲み】
青（あを） 紺（こん） 千種色（ちくさいろ）
花色（はないろ） 浅黄（あさぎ） 萌黄（もえぎ）
木賊色（とくさいろ） 藍豆褐（あいみるちや）【藍海松茶ヵ】
鶯茶（うぐひすちや） 御納戸茶（おなんとちや）
空色（そらいろ） 木蘭（こび）茶（ちゃ）【媚茶ヵ】
黄（き） 鬱金色（うこんいろ） 黄茶（きちや）
卵色（たまごいろ） 鶸茶（ひはちや） 山鳩（やまばと）
梔子色（くちなしいろ） 朽葉色（くちばいろ）
丁子茶（てうじちや） 相伝茶（そうでんちや）【宗伝唐茶ヵ】
木空茶（きがらちや）【黄唐茶ヵ】 褐（かば）【樺ヵ】 柳茶（やなぎちや）
【本文・右丁】
上まいらせ候いよ〳〵御繁昌（ごはんしやう）に
御 入（いり）候 哉（や）さしたる御 事（こと）も
なく候へともまづはけふしの
御 寿（ことぶき）申上たくそう〳〵
めてたくかしく
【本文・左丁】
○月見（つきみ）の文
かへす〳〵外にさしたる
残（のこ）る暑（あつ）さの御 障（さわり）もなふ
お客さまもなく候ゆへ御 遠慮（ゑんりよ）
御めて度存上まいらせ候殊更
なふみな〳〵さま御さそひ
はれ〳〵しき御 天気（てんき）にて
御こしのほどまち上まいらせ候
今宵（こよひ）の詠（ながめ）ひとしほと