翻刻
【頭書・右丁】
しかし婦人（ふじん）はいづれも両
手にもちたるがよし
○吸物（すひもの）出すにきうじの
ものわが右におかば箸
を取ながら右の手にて
そのふたを取すぐに其
手にて椀（わん）をあげ左の
手にうつすべしもし
左手におかば左にて取
すぐにふたをひらき椀
をあぐべし箸の取直（とりなほ）し
やう引汁の所にて見
合せしるべし吸ものは
てうしの出るを見合せて
くふべしまつ実（み）をくひ
汁を二口ほとすひて
【頭書・左丁】
その後（のち）は心にまかすべし
引汁は箸をさかさまに
取直し無名指（むみやうし）小指
両指にてにぎり大指
人さしゆび中の指にて
椀を取あげ右の手に
うつし先汁をすひ後
に箸をもとのごとくに
順（じゆん）にとり直（なほ）して実（み）を
くふべし下におくには
又右の手にうつして
おくべし
○婦人（ふじん）は猶さらの事
にてものごと尋常（じんじやう）に飯（めし）
も大ぐちにくふべからず
汁（しる）はくちおと高（たか）く長（なが）く
【本文・右丁】
御 事（こと）まづ〳〵御 恙（つゝが）なふ何より
御めてたく存上まいらせ候御 見廻（みまひ）
まで早々（さう〳〵）申上まいらせ候かしく
○疱瘡（ほうそう）酒湯（さかゆ）悦（よろこひ）の文
かへす〳〵こなた母事（はゝこと）も
御あねさま御事御 疱瘡（ほうさう）
【本文・左丁】
よろしく御よろこひ
御 軽（かろ）く御ひたちなされ御さゝゆの
申上候やう申付まいらせ候
御 祝（いは）ひとて赤飯（せきはん）御おくり
めてたくかしく
被＿レ 下 有（あり）かたく御めてたく存上まいらせ候
こなたよりはろく〳〵御 見舞（みまひ）も
不＿二申上さて〳〵申わけなく