翻刻
【頭書・右丁】
事は女第一の芸なれ
ばよく〳〵ならひ覚（おぼ）ゆ
べしたとへ富貴（ふうき）の
家（いへ）に生れたりとも
仕立物（したてもの）はいふにおよ
ばずしきしつぎもの
つゞまやかにするは
家をたもつ柱（はしら）だて
なるべし夫（をつと）をもち
てはよくしたがひとかく
男をさしおきていひ
出しはからふことあしし
何事も詞（ことば）かずいはず
わかしらぬ道の事は
猶さらにして卒爾（そつじ）
にかたるべからずつたへ
【頭書・左丁】
聞（きゝ）たる事などはあや
まりあるものなれば
かたらんとおもふ事
わが心に会得（えとく）して
かたるべし人をつかふ
ものはおのれ人につか
はるゝとおもふべし万の
事 急（きう）に仕（し）おほせんと
するは気（き）のつくるもの
なりたとへば十ヲのこと
七ツ八ツまで仕おほせ
なば今ひとつふたつは
のこしおきよく気（き）を
やしなひかさねて成就（じやうじゆ）
すべきと思ふがよし
強（しゐ）てものごと早急（さつきう）
【本文・右丁】
御目出たくそんし上まいらせ候
此品（このしな）聊（いさゝか）ながら御めにかけ
まいらせ候 宜（よろし）く仰上られ
下され候やう御 願（ねが）ひ申上まいらせ候
めで度かしく
【本文・右丁】
女 手（て）ならひ
教訓（けうくん）の書（しよ）
古（いに）しへはものかゝぬ
人も世（よ）におほかりし
とはきけども今（いま）
かくめて度（たき）御代（みよ）に