翻刻
【右丁】
秋月（あき）実（み）より生（せう）す人家（しんか）庭際（ていさい）【注】�（かはら）
屋（や）の上（うへ）或（あるゐ）は道傍（みちはた）甚た多（おほ）し葉（は）
罌粟（あふそく）に似（に）て鋸歯（かゝり）少（すくな）く又薊（けい）《割書：あさ｜み》
の葉（は）に似（に）て刺（とけ）なく白色を帯（を）ふ
切（きれ）は白き汁／出（い）つ円茎（ゑんけい）互生（こせい）し中（なか）
空（うつ）ろなり冬凋ます春月茎（くき）高（たか）
さニ三尺／梢（こすへ）に花あり窩苣（くわきよ）に似（に）
て黄色（きいろ）後（のち）絮（ちよ）となりて飛（と）ふ秋（あ）
月／苗根（なつね）皆（みな）枯（か）る葉味ひ微（すこ）し苦（にか）
し大和本草（やまとほんさう）に今の人これを食
ふことを知（しら）す似（に）て苦（にか）き汁（しる）を
去（さり）て食（くら）ふへしといへり
【左丁】
一種
まゝな《割書：甲｜州》
おにたひらこ 《割書：寺｜嶋》
ハヒクスコロイト《割書：和｜蘭》の一種
黄鵪菜（わうくわんさい）《割書：救荒｜本草》
山野或は人家／屋上（やのうへ）に■秋月／実（み）より生す苗（なへ）初（はしめ）地に布（し）き
栽（な）の葉に似（に）て瘠（やせ）て薄（うすく）黄緑色／頭（かしら）円（まる）く葉の本に花叉（また）
あり春（はる）茎（くき）を抽（ぬきんす）ること三五条（しやう）高（たか）さ一尺／余（よ）茎葉（くきは）を摘（つめ）は
白（しろ）き汁（しる）出（い）つ秋（あき）梢（こすへ）に花（はな）あり苦苣（くきよ）又／剪刀股（せんとうこ）《割書：しゝ｜はり》の
花に似て小にて黄色後／白茹（はくしよ）となり飛（と）ふ甲州
にてまゝなと称（せう）して嫰（わか）
苗（め）を採（と）り煮（に）て食（しよく）す
【注 「かはら」は「⿸尸瓦」もしくは「⿸尸𭺛」か。】