翻刻
【右頁】
して治療に怠り或は拙醫の誤治を施し是からために
天殤するもの少からず如此の厄難を免れ生命を保全する
事種痘の良法たる顯然として其理明白な季
右幣斯突兒（ヘイストル）《割書：人｜名》傷醫全書本文の説なり以下曳（ユ）
爾河輪（ルホールン）《割書：人｜名》の増説なり
凡内部の諸疾は總て流動すべき物の腐敗して性を變
するより起る事必せり其腐敗して性を變ずる始は甚た
著しからず若その物自然良能の力にて克治すること
能は御りれは其物漸々に増益す此特にあたりて治療の
術を施して其自然良能の力を扶助して毒物を退け
あくにあらされは病治する事なし 是を以て良工は
【左頁】
自然良能を扶助するを肝要となす為しからずして
自然の力を助けず只毒のみ除き出さんと為ば反て天
機を損し其毒を克化する事あたはず終に治すへから
ざるに至る是故に学者覃思研精して其病症と療術
とを比較して是を辨折するを醫学の捷法と為すな
李
我師幣斯突兒（ヘイストル）云凡内部の病を治するに其毒二箇あらば
先其一毒を専治すべし二毒を併せ攻るの法を施す事
勿れ如何となれば此を去るの法は必彼を留るの理あれば
なり病毒を駆出するに手術を以てすくふに於て必用有
益なるは種痘の法とす是則痘毒を除去するの術なり