翻刻
今度（このたび）の遣唐使（けんとうし）の正使（せいし）は我（われ）こそと思（おも）はれけるに。藤原常嗣（ふぢはらのつねつぐ）は家系（かけい）正（たゞ）しく富貴（ふうき）の人なれ
ば朝廷（てうてい）の宦人（くわんにん）多（おほ）く賄賂（まいない）を得（え）て君（きみ）へよきやうに奏（そう）しけるゆへ正使（せいし）に定（さだ）めけるを篁（たかむら）心中（しんちう）に
不平（ふへい）の思（おもひ）を懐（いだ）き常嗣（つねつぐ）の下風（かふう）に立（たつ）を快（こゝろよ）からずおもふと雖（いへども）【虽は略字】已（すで）に勅命（ちよくめい）下（くだ）りし上は力（ちから）なく不（ふ）
本意（ほんい）ながら倶（とも）に発足（ほつそく）して同七月 筑前国（ちくぜんのくに）松浦（まつら）に着（つき）乗船（じやうせん）して纜（ともづな）を解（とき）けるに。海（かい）
上（しやう）へ乗出（のりいだ）し幾干（いくばく）も行（ゆか）ずして俄（にはか）に風（かぜ）変（かは）り逆浪（さかなみ）起（おこ）つて正使（せいし）副使（ふくし）判官（はんぐわん）録事（ろくじ）四 艘（そう）の
船（ふね）を淘上（ゆりあげ）淘下（ゆりおろ）し就中（なかんづく）正使（せいし）常嗣（つねつぐ）の船（ふね）は檣（ほばしら）折（をれ）楫（かぢ）摧（くだけ）あはや覆（くつがへ）らんとせしを船子（ふなこ）ども
命（いのち）を拋（なげうつ）て働（はたら）きよふ〳〵旧（もと）の礒（いそ）へ乗着（のりつけ）けり。残（のこ）る三 艘（ぞう）の船（ふね）も辛（から）うして風難（ふうなん）を免（まぬか）れ港（みなと）
へ吹戻（ふきもど）されけるが。四 艘（そう）とも大いに破損（はそん）しければ。斯（かく）ては入唐（につとう）せん事 叶（かな）はず一旦（ひとまづ）帰京（ききやう）すべし
とて遣唐使（けんとうし）四人いづれも都（みやこ）へ還（かへ）り上（のぼ）り破船（はせん）のおもむきを睿聞（ゑいぶん）に達（たつ）しければ今年（ことし）は
はや年（とし）の暮（くれ）近（ちか）く寒冷（かんれい）の砌（みぎり）なれば入唐（につとう）の義（ぎ）延引（えんいん）すべしと仰（あふ）せ付（つけ）られける。偖（さて）其（その）
翌年（よくねん）《割書：承和｜四年》三月 再（ふたゝ）び勅命（ちよくめい）下（くだ）りけるゆへ遣唐使（けんとうし）の面々（めん〳〵）都（みやこ）を立（たつ）て太宰府（だざいふ）へくだり