翻刻
破船（はせん）の修覆（つくろひ）も整（とゝの）ひければ各（おの〳〵）乗船（ぜうせん）しけるに。其期（そのご）に及（およ）び常嗣（つねつぐ）の船（ふね）は去年（きよねん）難風（なんふう）の節（せつ）
大いに破損（はそん）しけるゆへ。修覆（しゆふく）は加（くはへ）たれども猶（なを）海上（かいせう）にて過（あやま）ち有（あら）ん事を危（あや）ぶみ。篁（たかむら）の船（ふね）を
俄（にはか）に正使（せいし）の船（ふね）とし正使（せいし）の船（ふね）を副使（ふくし）の船（ふね）としければ。篁（たかむら）心中（しんちう）大いに憤（いきどふ）り。常嗣（つねつぐ）が我（わが）
意（まゝ）の行条（ふるまひ）を悪（にく）み。素（もとより）快（こゝろよ）からぬ中なれば。急（きう）に病気（びやうき）と称（しやう）して乗船（じやうせん）せず都（みゃこ）へ還（かへ）りける
にぞ。常嗣（つねつぐ）は已（すで）に出船（しゆつせん）の期（ご）に臨（のぞみ）たれば。篁（たかむら）の代（かへり）を都（みやこ）へ申 下（くだ）さんも迂（まはり）遠（どふし）とて。従事（じふじ）判（はん）
宦（ぐわん）を副使（ふくし）として出帆（しゆつばん）せられけり。此時（このとき）睿山（ゑいざん）の僧（そう）円仁（ゑんにん）も《割書：後に慈（じ）｜覚（か[く]）大師》同船（どうせん）して入唐（につとう）せられける
去程（さるほど）に小野篁（をのゝたかむら）は帰京（ききやう）して私宅（したく）に閉居（へいきよ）し。西道謡（さいどうよう）と題号（だいがう）せし文章（ぶんしやう）を綴（つゞ）りて常（つね）
嗣（つぐ）の行条（ぎやうでう）を誹謗（ひはう）しけるに。其文（そのぶん）の中に朝廷（てうてい）を軽（かろ）んずる文意（ぶんい）有（あり）ければ。嵯峨上皇（さがのじやうかう）大
いに逆鱗（げきりん）在（ましま）し使庁（しのてう）に命（めいじ）て篁（たかむら）を召捕（めしとら）せ給ひ。其罪（そのつみ）を緊（きびし）く糾明（きうめい）させ給ふに。篁（たかむら）陳（いひ）
謝（ひらき）の詞（ことば）なく罪（つみ）に伏（ふく）しけり。是（これ）に依（よつ）て死刑（しけい）にも行（おこな）はせ玉ふべきなれども流石（さすが）博識（はくがく）多（た）
能（のふ）の上 筆道（ひつどう）の達者（たつしや）詩哥（しいか）の名人（めいじん）なればとて。死罪（しざい）一 等（とう）を宥（なだめ）られ承和（しやうわ）五年十一月 隠（お）