翻刻
偖（さて）有果（ありはつ）べき事ならねば。御 遺勅（ゆいちよく）に任（まか）せ尊骸（そんがい）を収（おさめ）奉り。山城国（やましろのくに）葛野郡（かどのごほり）真（ま）
原（ばら）のさん山陵（さんれう）に葬（ほうむ）り奉られけり。此君（このきみ）も先々（せん〴〵）の帝（みかど）の御 仁徳（じんとく）に劣（おと）らせ玉はず御即（ごそく）
位（ゐ）の初（はじめ）より朝政（てうせい）に睿慮（ゑいりよ）を委（ゆだね）玉ひ。万民（ばんみん）を恤（めぐ）み育（そだて）給ひ。四海（しかい）穏（おだや）かなりけるに。御 在（ざい）
位（ゐ）わづか九年にて登霞（とうか）まし〳〵ける。宝算（ほうさん）三十二才とぞ。最（いと）惜（をし）かりし御 事（こと）也けり
清和天皇（せいわてんわう）御即位（ごそくゐ） 伴義雄（とものよしを）《振り仮名：犯＿レ罪流刑之条｜つみをおかしるけいのこと》
先帝（せんてい）《割書：文｜徳》已（すで）に崩御（ほうぎよ）なし給ひければ。朝廷（てうてい）の群臣（ぐんしん）評議（ひやうぎ）の上 春宮（とうぐう）維仁親王（これひとしんわう）を
宝位（みくらゐ）に即（つけ）奉（たてまつ）る。此君（このきみ）を人皇（にんわう）五十六代 清和（せいわ）天皇と申（まうし）奉れり。御 年（とし）九才 吾朝（わがてう）
幼帝（ようてい）の始（はじめ）なり。則（すなは）ち文徳（もんどく）天皇 第（だい）四の皇子（みこ）にて御母は太政大臣（だじやうだいじん）藤原良房（ふぢはらのよしふさ）公（こう）
の御 女（むすめ）染殿皇后（そめどのゝかうぐう）なり。此時（このとき）外祖（ぐわいそ）良房公（よしふさこう）を摂政（せつしやう）とせらる。是（これ）藤原氏（ふぢはらうじ）摂政（せつしやう）の
初（はじめ）なり即（すなは）ち良房公（よしふさこう）の計（はか）らひとして伊勢太神宮（いせだいじんぐう）を先（さき）とし諸大社（しよたいしや）へ奉幣使（はうへいし）
を立（たて）幼主（ようしゆ）御 即位（そくゐ）の義（ぎ）を告（つげ）られ。年号（ねんがう）を貞観（でうぐわん）元年と改元（かいげん）ありけり。然（しか）れども