翻刻
／荀郷（じゆんけい）がいへる。有＿二治人＿一而無＿二治法＿一といふ古と尓て。其人なくばその法行は連ず。
さ連ば第一尓人をゑらみ。其職尓任春べし。志かし害のあらん事を恐連て
為さゝれば。いつの時尓か民を救ふ仁政を行ふべき。最初尓法を立るもの
阿らかじめ後日の弊を見抜き。既尓糴本出来る上盤。歳尓て貯へ。一切
金尓て取扱ず。尚米尓ても危しと思はゞ。彼稗秈海草野菜などをも
過半まじへなば。上尓／媚（こび）て下を／憫（あわ）連まぬ役人出来るとも。拂ひても。せん
なき古とゆゑ手をつくまじき也。たとひ海草野菜尓ても。まさかの
急を救ふ事は。／巨万（きよまん）の金玉尓まさる古と。いわても志るべし。其上よく〳〵
／掟（おきて）を立て置なば。倉を空しく春る古とはあらじ。くれ〴〵も社倉義倉は
下の為尓春るもの尓て。上の為尓春るもの尓あらず。志かしながら下の為尓
利益なる古と盤。終尓は上の為尓利益となるべし。／有子（いうし）の百姓足らば
若たれと／与（とも）尓か足らさらんといひしは／萬世不易（ばんせふゑき）の道理ぞかし
天保丁酉夘月 津藩齋藤正謙又識