翻刻
【右丁】
眩暈（けんうん）《割書：めまい立ぐらみ｜の事》 逆上（きやくじやう）《割書：のほせる事｜》 舡暈（こううん）《割書：ふねにゑふ事｜》
痛風（つうふう）《割書：みうちのいたむ病なり｜甚（はなはだ）しきを白虎歴節風（びやつこれきせつふう）と云》 鶴膝風（くわくしつふう）《割書：ひざかしらのはれ｜いたむやまい》
麻木（まぼく）《割書：しひれおぼへなき｜事又 不仁（ふじん）とも云》 麻痺（まひ）《割書：しびれる事｜》 痿軟（いなん）《割書：なへる事｜》
痺痛（ひつう）《割書：しびれいたむ｜事》 痿躄（いへき）《割書：あしなゆる｜事》 酸痛（さんつう）《割書：したゝるく｜いたむ事》
隠痛（いんつう）《割書：そこにていた｜む事》 流注（るちう）《割書：みうちをめぐ｜るやまひ》 搐惕（ちくでき）《割書：手足（てあし）すくみ｜びくめくを云》
直視（じきし）《割書：めをみつめる｜事》 眼痛《割書：目（め）のいたむ事｜》 近視（きんし）《割書：ちかめの事｜》
眇眼（めうがん）《割書：ひがら目の｜事》 雀目（じやくもく）《割書：とりめの事｜》 拳毛（けんもう）《割書：さかまつげの｜事／倒睫（とうせう）とも云》
外障（ぐわいしやう）《割書：うわひの事｜》 内障（ないしやう）《割書：そこひの事｜》 青盳（せいもう）《割書：あきめくらの事｜》
眵涙（いるい）《割書：眵（い）は目（め）くそ涙（るい）はなみだなり｜ひえたるなみだを冷涙（れいるい）と云》 聤耳（ていに）《割書：みゝだれの事｜》
耳瘡（みゝかさ）《割書：みゝがさの事｜》 耳鳴（にめい）《割書：みゝのなる事｜》 耳聾（にろう）《割書：つんぼの事｜》
【左丁】
鼻淵（びゑん）《割書：はなの多（おヽ）く出（て）る事｜又 脳漏（のうろ）と々も云》 鼻茸（びじよう）《割書：はなたけの事｜》 鼻齄（びさ）《割書：ざくろばなの｜事》
清涕（せいてい）《割書：みづばなの事｜》 鼻瘡（びそう）《割書：はなのくさの事｜》 鼾睡（かんすい）《割書：いひきの事｜》
重舌（じうぜつ）《割書：こじたの事｜》 木舌（もくぜつ）《割書：したはれすく｜む事》 舌衂（ぜつぢく）《割書：したよりちの｜出る事》
舌瘡（ぜつそう）《割書：したのできもの｜の事》 吐舌（とぜつ）《割書：した口より｜出る事》 白胎（はくたい）《割書：した白くなる事｜又／黒胎（こくたい）黄胎（わうたい）□□【ありヵ】》
繭唇（けんしん）《割書：くちびる白く｜はれる事》 喉痺（こうひ）《割書：俗にこひといふのんどのはれる事｜おもきを喉風（こうふう）ともいふ》
歯齲（しう）《割書：むしくひばの事｜虫牙（むしば）ともいふ》 齘歯（かいし）《割書：はぎしりの事｜咬牙（かうげ）とも云》 牙痛（げつう）《割書：はのいたむ事｜》
《振り仮名：𩚚逆｜かくぎやく》《割書：しやくりの事｜》 失聲（しつせい）《割書：ひごゑの事｜》 瘖瘂（いんあ）《割書：おしの事｜》
不寐（ふみ）《割書：ねられぬ事｜》 亀背（きはい）《割書：せむしの事｜》 亀胸（きけう）《割書：はとむねの事｜》
落架風（らくかふう）《割書：俗に云（いふ）のどかき｜がねのはづれる事》 転筋（てんきん）《割書：こぶらがへり｜の事》 強直（きやうちよく）《割書：てあしかゞまず｜こわばる事》
内傷（ないしやう）《割書：七／情（じやう）の気（き）に傷（やぶら）れ或は飲食（いんしよく）節（せつ）をうしなひ房労（ばうらう）度（ど）｜をすごしなどして病（や）むをすべて内傷（ないしやう）といふ》