翻刻
【右丁】
偏墜（へんつい）《割書：陰丸（きんだま）かたく大に｜なるをいふ》 㿗疝（たいせん）《割書：きんの大になるを｜いふ寸白とは別（べつ）也》 寸白（すんばく）《割書：寸白／虫（むし）は九虫の一ッ也｜世俗のかろく覚るは非也》
賁豚（ほんとん）《割書：五 積（しやく）の一ッ腎積（じんしやく）をいふ小 腹（ふく）に発（はつ）し一處（いつしよ）におらず上下時なく｜人をして喘逆（ぜんぎやく）骨痿（こつい）せしむるなり》
脚気（かつけ）《割書：はれざるを乾（かん）脚気と云はれあるを湿（しつ）脚気と云／気急（ききう）｜なるを脚気衝心（かつけしやうしん）と云多（おヽ）くは死するなり》
喘息（ぜんそく）《割書：いきせはしくのんどのなるを云｜喘急（せんきう）とも哮喘（かうぜん）ともいふ》 気急（ききう）《割書：いきづかいせはしき也／短気（たんき）｜小気（しやうき）皆いきだはしきなり》
咳嗽（かいそう）《割書：せきの事なり｜》 痰咳（たんがい）《割書：たんせきの事｜》 咳血（がいけつ）《割書：せきにつれて｜血（ち）の出る事》
痰飲（たんいん）《割書：ねはりあるを痰と云｜ねばりなきを飲と云》 留飲（りういん）《割書：水気（すいき）心下（しんか）に｜とゞまるを云》 怔忡（せいちう）《割書：むなさはぎ｜する事》
虚煩（きよはん）《割書：むねのいきれる事｜》 自汗（じかん）《割書：自然（しねん）と汗（あせ）多（おゝ）く｜出る事》 盗汗（とうかん）《割書：ねあせ出る事｜》
陰汗（いんかん）《割書：前陰（まへ）しめりあせ｜づく事》 陰痿（いんい）《割書：陰茎（まへ）なへるを｜いふなり》 労瘵（ろうさい）《割書：ろうがいの事｜虚労（きよろう）とも云》
傳尸（でんし）《割書：ろうがいのそんを｜ひくをいふ》 骨蒸（こつしやう）《割書：ろうがいのねつ｜をいふ》 欝症（うつしやう）《割書：せいのつきの事｜》
秘結（ひけつ）《割書：大便（たいべん）のつまる｜事》 痔疾（ぢしつ）《割書：痔に五 種（しゆ）あり穴（あな）｜あきうみ出るを漏と云》 脱肛（たつこう）《割書：しりのあな出る｜をいふ》
【左丁】
消渇（しやうかつ）《割書：かわきのやまひの事俗に婦人の｜淋（りん）病を消渇といふは誤なり》 淋病（りんびやう）《割書：小便しぶり出か｜ぬるをいふ》
遺尿（いにやう）《割書：小／便（べん）たれる事｜》 便濁（へんだく）《割書：小便にごる事｜白濁（ひやくだく）とも云》 溺血（ねうけつ）《割書：小便より血（ち）の｜下る事》
遺精（いせい）《割書：覚（おぼ）へずしてきのもるゝをいふ｜夢を見（み）てもるゝを夢遺（むい）といふ》 下血（げけつ）《割書：大便より血の｜下る事》
吐血（とけつ）《割書：血（ち）をはく事｜》 唾血（たけつ）《割書：つばきに血の｜まぢり出るを云》 衂血（ぢくけつ）《割書：はなぢをいふ｜》
血虚（けつきよ）《割書：ちのへりたる｜をいふ》瘀血（おけつ）《割書：とゞこほりたる｜悪（あし）きちの事》 気虚（ききよ）《割書：きのへりたる｜事》
腎虚（じんきよ）《割書：腎水のへりたる｜をいふ》 健忘（けんほう）《割書：ものわすれの｜やまい》 驚悸（きやうき）《割書：ものおどろき｜する事》
癲癎（てんかん）《割書：癲（てん）はきちがいの事／癲狂（てんきやう）とも云／癎癇（かん）は俗に云てんかんなり｜近／来（らい）俗医（そくい）癲癎（てんかん）ともに癎症（かんしやう）と云笑へし》
沙病（しやびやう）《割書：水中（すいちう）に射工（しやこう）と云／虫（むし）あり沙（すな）を含（ふくん）て人の影（かげ）をいれば其人これを｜やむ其症（そのしやう）数多（あまた）あり沙脹玉衡（しやちやうきよくこう）と云／書（しよ）に詳（つまひらか）なり青筋（せいきん）ともいふ》
黄疸（わうだん）《割書：身うちきいろ｜になるやまい》 黄汗（わうかん）《割書：きなるあせ｜出る事》 黄胖（わうはん）《割書：俗にいふふく｜びやうの事》
癩病（らいひやう）《割書：さんひやうの事 癘風（らいふう）とも大風とも｜癩風（らいふう）ともいふなり》 白癩（ひやくらい）《割書：しろこの事｜》