翻刻
【右丁】
乳岩（にうがん）《割書：乳癰のおもき｜症なり》
○小児病（こどものやまひ）
驚風（きやうふう）《割書：急（きう）驚風／慢（まん）驚｜風の二症あり》 疳疾（かんしつ）《割書：かんの事五疳｜とて五症あり》 癖疾（へきしつ）《割書：かたかいの事｜》
客忤（かくきよ）《割書：おびへやまひ｜》 夜啼（やてい）《割書：よなきの事｜》 吐乳（とにう）《割書：ちをあます事｜》
魃病（ばつびやう）《割書：おとみつわりの事｜継病（けいひやう）とも云》 丹毒（たんどく）《割書：はやくさの事｜》 鵝口瘡（がこうそう）《割書：したしとぎ｜の事》
麻疹（ましん）《割書：はしかの事｜》 痘瘡（とうさう）《割書：はうさうの事｜》 水痘（すいとう）《割書：へいなもの事｜》
疱瘡（はうそう）序次（じよし）の名目
発熱（ほつねつ）三日《割書：ほとおり【注①】じよやみ【注②】｜のねつの事》 出齊（しゆつせい）三日《割書：でそろいの事｜》
起張（きてう）三日《割書：やまあげの事｜》 灌膿（くわんのう） 《割書：水もりの事／回水（くわいすい）とも｜云／貫膿（くわんのう）とも云》
収靨（しうゑふ）三日《割書：かせの事｜結痂（けつか）とも云》
【左丁】
搐搦（ちくてき）《割書：びくつく事｜》 上竄（しやうさん）《割書：そらめづかいする｜事》 角弓反張（かくきうはんふやう）【注③】《割書：みをそり｜かへる事》
寒憚（かんせん）咬牙（かうげ）《割書：ふるひはぎり｜する事》
瘡癰名目（できものヽな）俗解
癰疽（ようそ）《割書：癰は浅（あさ）くして大なり｜疽は深（ふか）くして悪（あし）し》 疔瘡（てうそう）《割書：面（かほ）手足（てあし）に生（しやう）す其症｜数種（すしゆ）あり》
内癰（ないよう）《割書：腹（はら）の中に癰｜の出来る事》 肺癰（はいよう）《割書：肺の臓（ぞう）に癰｜のできる事》 肺痿（はいい）《割書：肺癰の類（るい）也｜》
腸癰（ちやうよう）《割書：大腸に癰の｜できる事》 懸癰（けんよう）《割書：此症二ッあり一ッは喉（のど）の懸壅（けんよう）の腫（はれ）る事｜一ッはありのとうわたりに癰のできる事》
臀癰（どんよう）《割書：しりに癰の｜できる事》 便毒（べんどく）《割書：よこねの事｜》 疳瘡（かんそう）《割書：下疳（げかん）の事｜》
楊梅瘡（ようはいそう）《割書：たうがさの事｜》 臁瘡（れんそう）《割書：はゞきがさの事｜》 雁瘡（がんそう）《割書：がんがさの事｜》
癬瘡（せんそう）《割書：ぜにがさたむし｜の事》 乾癬（かんせん）《割書：はたけの事｜》 疥瘡（かいそう）《割書：ひぜんがさの事｜》
瘰癧（るいれき）《割書：のどくびすぢなどにぐり〳〵したる物（もの）｜できる事／結核（けつかく）ともいふなり》 脳疽（のうそ）《割書：くびきれちやう｜の事》
【注① 熱気を発する事。】
【注② 序病み＝病気の初期。】
【注③ 「はんふやう」の「ふ」は「ち」の誤記ヵ】