翻刻
【右丁】
便血（へんけつ）痔漏（ちろう）疥瘡（かいそう）に忌○鯔（ゑぶな） 甘平毒なし
[ひ]稗（ひゑ） 辛甘冷毒なし○醤（ひしほ） 鹹冷毒なし○葱（ひともし） 辛
温毒なし地黄（ちわう）棗（なつめ）常山（くさぎ）と合食を忌○莧（ひゆ） 甘冷毒
なし鼈（すつほん）と合食を忌○藊豆（ひらまめ） 甘微温毒なし○枇（ひ）
杷（は） 甘酸平毒なし灸肉（あふりにく）熱麺（ねつめん）と合食を忌○菱実（ひしのみ）
甘平毒なし腎虚（じんきよ）に忌○鹿角菜（ひじき） 甘寒毒なし○
■（ひよどり）【注①】 甘平毒なし○雲雀（ひはり） 甘平毒なし
[も]餻（もち） 甘温毒なし○糯米（もちごめ） 甘温毒なし《振り仮名：■疽｜ようそ》【注②】瘡（そう）
癤（せつ）を発（おこす）病人小児に忌○秫（もちあわ） 甘平毒なし多へ【注③】食べからす
○桃（もゝ） 甘辛温小毒あり蒼白朮／鼈（すつほん）と合食をいむ
【左丁】
○海蕰（もぞく）【注④】 鹹寒毒なし○毛呂魚（もろこ） 甘温病人に忌○鵙
苦平毒なし
[せ]焼酒（せうちう） 辛（からく）大／熱（ねつ）大毒あり焼味噌（やきみそ）と合食を忌／冷（れい）
水（すい）熱湯（ねつとう）にて浴（ゆあみ）すれは忽（たちまち）死（し）す○煎餅（せんべい） 甘平多食を
忌○芹（せり） 甘平春夏毒あり○紫萁（ぜんまい） 甘寒毒なし
痘疹（いもはしか）金瘡（きりきす）に忌
[す]酢（す） 酸（すく）苦（にかく）温（うん）茯苓（ぶくれう）辰砂（しんしや）と合食を忌○水団（すいとん） 甘温毒
なし○薏苡（すヾだま） 甘温毒なし○馬歯莧（すべりひゆ） 酸寒毒なし
冷病（ひゑやまい）に忌○接続草（すぎな） 甘平毒なし独活（うど）と合食を
いむ○芋茎（ずいき） 辛冷滑毒なし○杏（すもゝ） 酸苦温多食を
【注① ■「鴨+一」は「鵯」の誤ヵ】
【注② ■は「疒+邕」。「癰」ヵ】
【注③ 「へ」は「く」の誤ヵ】
【注④ 「蕰」は「蘊」の誤ヵ】