翻刻
【前コマと同じ】
【付箋の下部に記載分を刻字す。】
一米三升
是ハ本沢流より日影板沢より【迄の誤ヵ】西伊那部村入会
山手米直納
除地
《割書：禅宗》
一境内壱反九畝拾弐歩 光久寺
現代語訳
【前ページと同じ】
【付箋の下部に記載された部分を刻字する】
一、米三升
これは本沢流れから日影板沢まで西伊那部村入会
山手米直納
除地
《割書：禅宗》
一、境内一反九畝十二歩 光久寺
英語訳
【Same as previous page】
【Text recorded from the lower part of the attached note】
One, three shō of rice
This is from the main valley flow to Hikage-Itasawa, Nishi-Ina-be village common land
Mountain rice direct payment
Tax-exempt land
《Side note: Zen sect》
One, temple grounds: 1 tan 9 se 12 bu Kōkyū-ji Temple