伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 280

ページ: 280

翻刻

【右丁】   《割書:日影山》    雑木林弐畝歩      九郎右衛門   《割書:新田浦山》    雑木林五畝拾歩     《割書:五右衛門|長右衛門》【名の頭部をカッコで括る。】   《割書:北沢山下》    雑木林弐反四畝歩    《割書:市郎右衛門|七郎右衛門》【名の頭部をカッコで括る。】   《割書:日向山》    雑木林三畝歩      小右衛門   《割書:新田くね林道下》      雑木林弐町九反壱畝拾歩 《割書:五右衛門|市右衛門|七右衛門|安之烝》【名の頭部を大ガッコで括る。】   《割書:日影山裏》    松木林壱町六反歩    《割書:安之烝|市郎右衛門》【名の頭部をカッコで括る。】   《割書:横崎日影山迄》    小松林弐反六畝弐拾歩  《割書:安之烝|七郎左衛門》【名の頭部をカッコで括る。】    《割書:林之外》    芝山拾九町弐反歩    村中 【左丁】   《割書:はゝ上》    小松林壱畝歩      同断   《割書:杉林》    雑木林五反歩      善太郎   《割書:平林》    柳林弐反五畝歩     久兵衛   《割書:くまくほ》    柴山八反歩       《割書:長四郎|茂左衛門》【名の頭部をカッコで括る。】    《割書:同所》    柴山六畝廿歩      同断   《割書:同所》    柴山弐反歩       《割書:忠治郎|又兵衛|孫右衛門|八兵衛》【名の頭部を大ガッコで括る。】   《割書:今井境赤坂なんほく》     小松林八反歩      七郎左衛門          廿四【朱書】

現代語訳

【右丁】   《小書き:日影山》    雑木林二畝歩      九郎右衛門   《小書き:新田浦山》    雑木林五畝十歩     《小書き:五右衛門|長右衛門》【名前の頭部を括弧で括る。】   《小書き:北沢山下》    雑木林二反四畝歩    《小書き:市郎右衛門|七郎右衛門》【名前の頭部を括弧で括る。】   《小書き:日向山》    雑木林三畝歩      小右衛門   《小書き:新田くね林道下》      雑木林二町九反一畝十歩 《小書き:五右衛門|市右衛門|七右衛門|安之丞》【名前の頭部を大括弧で括る。】   《小書き:日影山裏》    松木林一町六反歩    《小書き:安之丞|市郎右衛門》【名前の頭部を括弧で括る。】   《小書き:横崎日影山迄》    小松林二反六畝二十歩  《小書き:安之丞|七郎左衛門》【名前の頭部を括弧で括る。】    《小書き:林之外》    芝山十九町二反歩    村中 【左丁】   《小書き:はは上》    小松林一畝歩      同断   《小書き:杉林》    雑木林五反歩      善太郎   《小書き:平林》    柳林二反五畝歩     久兵衛   《小書き:くまくぼ》    柴山八反歩       《小書き:長四郎|茂左衛門》【名前の頭部を括弧で括る。】    《小書き:同所》    柴山六畝二十歩     同断   《小書き:同所》    柴山二反歩       《小書き:忠治郎|又兵衛|孫右衛門|八兵衛》【名前の頭部を大括弧で括る。】   《小書き:今井境赤坂南北》     小松林八反歩      七郎左衛門          二十四【朱書】

英語訳

【Right page】   《Side note: Hikageyama》    Mixed woodland: 2 se bu      Kurōemon   《Side note: Shinden Urayama》    Mixed woodland: 5 se 10 bu     《Side note: Goemon | Chōemon》【Names with brackets around the beginning.】   《Side note: Below Kitazawayama》    Mixed woodland: 2 tan 4 se bu    《Side note: Ichirōemon | Shichirōemon》【Names with brackets around the beginning.】   《Side note: Hinata-yama》    Mixed woodland: 3 se bu      Koemon   《Side note: Below Shinden Kune forest road》      Mixed woodland: 2 chō 9 tan 1 se 10 bu 《Side note: Goemon | Ichiemon | Shichiemon | Yasunojō》【Names with brackets around the beginning.】   《Side note: Behind Hikageyama》    Pine forest: 1 chō 6 tan bu    《Side note: Yasunojō | Ichirōemon》【Names with brackets around the beginning.】   《Side note: From Yokozaki to Hikageyama》    Pine grove: 2 tan 6 se 20 bu  《Side note: Yasunojō | Shichirōzaemon》【Names with brackets around the beginning.】    《Side note: Outside forest》    Grass mountain: 19 chō 2 tan bu    Entire village 【Left page】   《Side note: Haha-ue》    Pine grove: 1 se bu      Same as above   《Side note: Cedar forest》    Mixed woodland: 5 tan bu      Zentarō   《Side note: Hirabayashi》    Willow grove: 2 tan 5 se bu     Kyūbē   《Side note: Kumakubo》    Brushwood mountain: 8 tan bu     《Side note: Chōshirō | Shigezaemon》【Names with brackets around the beginning.】    《Side note: Same location》    Brushwood mountain: 6 se 20 bu     Same as above   《Side note: Same location》    Brushwood mountain: 2 tan bu      《Side note: Chūjirō | Matabeē | Magoemon | Hachbeē》【Names with brackets around the beginning.】   《Side note: Imai border Akasaka north-south》     Pine grove: 8 tan bu      Shichirōzaemon          24【Written in red ink】