御領分中山林社地手控 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　　除地
　　　　　　　　　　《割書：曹洞宗》
一境内五反六畝三歩　　　金峯【ママ】寺
　《割書：寺林》
　　山林壱町六反歩　　　同　寺
　　　　　　　　　　《割書：天台宗》
一境内八畝拾三歩　　　　慈眼寺
　　　　　　　　　　《割書：曹洞宗》
一境内弐反弐畝拾弐歩　　慈雲寺　
　　　　　　　　　　《割書：村中守之》
一社地九畝拾八歩　　　　諏訪大明神
　　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地壱反三畝拾歩　　　山王権現
　　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地三畝拾歩　　　　　姫　宮
　　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地壱畝拾九歩　　　　八　幡
　　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地壱畝拾九歩　　　　正八幡
　　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地五反三畝拾歩　　　《割書：諏訪大明神｜隈野権現｜若　宮》

【左丁】
　　　　　　　　　　《割書：別当西光寺》
一堂地六畝弐拾歩　　　　阿弥陀
　　　　　　　　　　　　　　《割書：堂建有之》

　　　　　　　　　　《割書：村中守之》
一堂地六歩　　　　　　　十　王
　　　　　　　　　　　　　　《割書：堂建有之》
　　　　　　　　　　《割書：七兵衛｜角右衛門》《割書：守之》
一堂地弐拾歩　　　　　　阿弥陀
　　　　　　　　　　　　　　《割書：堂建有之》
　　　　　　　　　　《割書：村中守之》
一堂地壱畝歩　　　　　　薬　師
　　　　　　　　　　　　　　《割書：堂建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一堂地拾五歩　　　　　　地　蔵
　　　　　　　　　　　　　　《割書：堂建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地四歩　　　　　　　山神
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地三歩　　　　　　　山神
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地九歩　　　　　　　山神
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》　
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地六歩　　　　　　　山神
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建無之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地六歩　　　　　　　山神　　　　　
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建有之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地九歩　　　　　　　山神
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建無之》
　　　　　　　　　　《割書：同断》
一社地六歩　　　　　　　山神
　　　　　　　　　　　　　《割書：宮建無之》
　　　　　　　　　九【朱書】

現代語訳

【右丁】
　　　　除地（税を免除される土地）

一、境内5反6畝3歩　　　　金峰寺（曹洞宗）
　　寺林
　　　山林1町6反　　　　　同寺

一、境内8畝13歩　　　　　慈眼寺（天台宗）

一、境内2反2畝12歩　　　 慈雲寺（曹洞宗）

一、社地9畝18歩　　　　　諏訪大明神（村中で管理、宮が建っている）

一、社地1反3畝10歩　　　 山王権現（同上、宮が建っている）

一、社地3畝10歩　　　　　姫宮（同上、宮が建っている）

一、社地1畝19歩　　　　　八幡（同上、宮が建っている）

一、社地1畝19歩　　　　　正八幡（同上、宮が建っている）

一、社地5反3畝10歩　　　 諏訪大明神・隈野権現・若宮

【左丁】
一、堂地6畝20歩　　　　　阿弥陀堂（別当西光寺、堂が建っている）

一、堂地6歩　　　　　　　十王堂（村中で管理、堂が建っている）

一、堂地20歩　　　　　　 阿弥陀堂（七兵衛・角右衛門が管理、堂が建っている）

一、堂地1畝　　　　　　　薬師堂（村中で管理、堂が建っている）

一、堂地15歩　　　　　　 地蔵堂（同上、堂が建っている）

一、社地4歩　　　　　　　山神（同上、宮が建っている）

一、社地3歩　　　　　　　山神（同上、宮が建っている）

一、社地9歩　　　　　　　山神（同上、宮が建っている）

一、社地6歩　　　　　　　山神（同上、宮は建っていない）

一、社地6歩　　　　　　　山神（同上、宮が建っている）

一、社地9歩　　　　　　　山神（同上、宮は建っていない）

一、社地6歩　　　　　　　山神（同上、宮は建っていない）

　　　　　　　　　　　　　九（朱書）

英語訳

【Right Page】
　　　　Tax-Exempt Land

1. Temple grounds: 5 tan 6 se 3 bu　　　Kinpū-ji Temple (Sōtō Zen sect)
　　Temple forest
　　　Mountain forest: 1 chō 6 tan　　　Same temple

1. Temple grounds: 8 se 13 bu　　　　　Jigen-ji Temple (Tendai sect)

1. Temple grounds: 2 tan 2 se 12 bu　　Jiun-ji Temple (Sōtō Zen sect)

1. Shrine grounds: 9 se 18 bu　　　　　Suwa Daimyōjin (managed by village, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 1 tan 3 se 10 bu　　Sannō Gongen (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 3 se 10 bu　　　　　Hime-no-miya (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 1 se 19 bu　　　　　Hachiman (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 1 se 19 bu　　　　　Shō-Hachiman (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 5 tan 3 se 10 bu　　Suwa Daimyōjin, Kumano Gongen, Waka-no-miya

【Left Page】
1. Hall grounds: 6 se 20 bu　　　　　　Amida Hall (administered by Saikō-ji Temple, hall building exists)

1. Hall grounds: 6 bu　　　　　　　　 Ten Kings Hall (managed by village, hall building exists)

1. Hall grounds: 20 bu　　　　　　　　Amida Hall (managed by Shichibei and Kakuemon, hall building exists)

1. Hall grounds: 1 se　　　　　　　　 Yakushi Hall (managed by village, hall building exists)

1. Hall grounds: 15 bu　　　　　　　　Jizō Hall (same as above, hall building exists)

1. Shrine grounds: 4 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 3 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 9 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 6 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, no shrine building)

1. Shrine grounds: 6 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, shrine building exists)

1. Shrine grounds: 9 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, no shrine building)

1. Shrine grounds: 6 bu　　　　　　　 Mountain God (same as above, no shrine building)

　　　　　　　　　　　　　Nine (in red ink)