翻刻
【右丁】
【一列目上段】
○《割書：あくぬき｜えりおしろい》哥妓香（げいしやかう） 五十六銅
京の釜もとのぱつちりを水にひたしてあくをぬきたる
なりつねのばつちりとはちがひ候ゆへあくをぬくに
およばず・つけてはげず・半えりへうつらず
【一列目下段】
○《割書：大極上｜おしろい》雲（くも）の上（うへ）《割書： 六十四銅｜いろすりたとふ入》
おしろいは上中下品々ある中にて大極上品をえらみ
匂ひ入りにいたしたる此上なきおしろいなり
【二列目上段】
○《割書：こゑのよく｜なる妙薬》初音丸（はつねぐわん） 六十四銅
常に用ふれば声よくなる声をつかふ人用ふれば
こゑのたつ事妙なり又こゑのかれることなし
【二列目下段】
○《割書：小児｜薬王》長生丸（ちやうせいぐわん） 一包 百銅
小児五かんの内いづれの虫気にてもさま〴〵くすり
用ひても治せざるに用ふべしやはらかにむしを
くだしつくして虫の根をたやし長生する妙薬也
【三列目上段】
近頃（ちかごろ）私（わたくし）同店（どうたな）のやうなるまぎら
はしき名（な）まへあるよし聞（きゝ）つたへ
候へ共 出店（でたな）一切（いつせつ）御座なく候
【三列目下段】
○《割書：むし歯｜一付薬》珊瑚砕（さんごさい） 一包 百銅
少しいたみ出したる時用ふれば一付にていたみを治す
度々用ふればむしばの根をたやすこと妙也
【三列目上段】
《割書：江戸京橋｜銀座一丁目｜東中程》 《割書：山東｜正補》 《割書：京屋｜ 傳蔵｜ 》
【三列目下段】
《割書：ゑざうし｜問屋》 《割書：南伝馬町｜ 二丁目西側｜ 山田屋庄次郎》
【左丁】
【十干の図】
甲（きのへ ） 乙（きのと） 丙（ひのへ） 丁（ひのと ） 戊（つちのへ）
己（つちのと） 庚（かのへ） 辛（かのと） 壬（みづのへ） 癸（みづのと）
【十二支の図】
子（ね） 丑（うし） 寅（とら） 卯（う） 辰（たつ） 巳（み）
午（むま） 未（ひつじ） 申（さる） 酉（とり） 戌（いぬ） 亥（ゐ）
南伝馬丁二丁目
東都地本錦絵問屋 山田屋庄次郎板