翻刻
【欄外】
手引草
【右丁】
○右のまじない大 刃（ば）の物を埋（うづ）むは人のすること也 雄黄（いわう）を人にしら
さず懐中（くわいちゆう）するは妊婦（にんふ）みづからする事にてなしやすし御 寝間（ねま）の御奉（ごほう）
公（こう）する女中（ぢよちゆう）は此まじなひをなし給ふべし御男子（ごなんし）あらば其身（そのみ）ばかりに
あらず君（きみ）の御為なり
▲此条々（このでう〳〵）の外に●腹中（ふくちゆう）の事●気（き）養生（やうじやう）●食（しよく）養生（やうじやう）のこと●まじなひの
ことなど猶（なほ）書（かき）のすべき事あまたあれど小 冊（さつ）には尽（つく）しがたくて筆（ふで）を拭（ぬぐひ）ぬ
○猶養生の心を
朝（あさ）な夕（ゆふ）な手ならしながら心してつかへば筆（ふで）も長（なが）き命毛（いのちげ）
安政五戊午年弥生のはじめの日
九十翁 山東庵京山 【印 凉仙】
【左丁】
【一列目上段】
○読書丸（どくしよぐわん） 代 百六十四銅
第一きこんの薬腎をとゝのへ眼力をつよくし物
覚をよくすものにくつたくしてしんきつかれたる時
一粒用ひても心さはやかになること用ひて知るべし
大人小児多病にて常によはき人これを用
ゆれば万病をのぞき長寿する仙薬にて五
十年来うりひろめたる寿方なり
【一列目下段】
○《割書：御くすり｜おしろい》白牡丹（はくぼたん） 百二十四銅
この品は私みせにておしろいるゐをはじ
めてうり候ときより今に五十年来
ひろめ申候としまの御女中方つけ
給ふうすげせうのおしろいなり御顔のでき
もの又はすこしのきりきずはれ物にはびん
付にねりまぜはり給ふべし妙なり
【二列目上段】
○《割書：男大腎薬｜女はらみくすり》懐妊丹（くわいにんたん）《割書：一ざい 五 匁｜半ざい 二匁五分》
男はかしらに霜をいたゞくとも是を用ふれば
腎勢わかき人のごとし女は五十い上たり共月やく
見るうちははらむこと妙なり三十年来うり
ひろめ候ゆへ此くすりにてやゝさまもうけ玉ひし
よし御名もきゝたる女中あまたあり
【二列目下段】
○《割書：十三味｜薬あらひ粉》水晶粉（すゐしやうふん）《割書：一つゝみ｜ 百三十二銅》
第一常に用ふればいろを白くし一度用ふればかん
ばせ玉のつやありいかほどのあれしやうにてもおし
ろいよくのりて御かほにつやをいだす・にきび・そば
かす・いぼ・ほくろ・でき物のあとおつる・やけど・切
きず・しもやけによし・近年はいと〳〵かしこき
御あたりにても御つかひ游ばさる所あまたあり
【三列目上段】
《割書：江戸京橋銀座一丁目｜東中程》【印 巴山人】《割書：山東｜正舗》京屋傳蔵
【三列目下段】
《割書：地本｜錦絵》問屋《割書：南伝馬町二丁目西側｜ 山田屋庄次郎》