翻刻
【右丁 挿絵の説明】
呉ノ塞（サイ）外 臨（リン）江亭
兵ヲ伏セ置シ体
魯粛（ロシユク）
【左丁 挿絵の説明】
美髯公面赤ク 六シヤウ
状チ棗（ナツメ）ノ如シ眼 金紋
鳳ノコトク鬚（ヒゲ）一尺 面朱ノキメクマ コンジヤウ
八寸身長九尺五寸 金紋 朱
緑（ミドリ）ノ袍（ヒタヽレ）ヲ着ス 朱ウン
ナン
白
下スミクマ コン
コンジヤウ
カケ 白
青龍ノ偃月刀 コレヨリ下皆金
朱 金テイ 金
朱 朱
白 白
白 ワウトグ
白 白
白
コン
臥牛山ノ
周倉面ノ色ワウト朱スミクマ 下スミクマ
面（カヲ）虯（ミツチ）【虬は俗字】ノコトク髯（ヒケ）螭（ヱンウ）ノコトク アイロウカケ
金紋