翻刻
【右丁】
孫博（そんはく）
好で書を読み
道を学ぶ能く
草木をして火
の光りを
生ぜし
む水中
を行ども
衣 不沾濡（うるをはず）
山間石壁を
出入すること
穴のあるが
ことし
【左丁】
【句点と思われる「・」を「。」にす。】
張（ちやう）九 哥（か）
宋（そう）の慶暦（けいれき）年中に京師（みやこ）に居れり。冬の時も単衣（ひとへもの）を着するのみ。燕五是を
奇とす嘗（かつ）て召て与（とも）に飲む。後五に見て曰 遠（とを）く遊（あそば）んとす故に来て別（わか）る。吾
小枝（せうき）あり王を悦（よろこは）しめん乃（すなは）ち羅（うすもの）を取て重（かさね）畳（たゝん）で
剪（きつ）て蝶の状（かたち）を
なす剪るに
随（したが）ひ飛去て
天日を
遮（さへぎ）り蔽（おゝ）ふ少頃（しばらくあつ）て
之を呼べは皆
来り復（かへつ）て
元（もと）の羅（うすもの）となる