翻刻
【上文】
頃は天保九年戌四月十七日南風はげしく
日本橋本舟町ゟ出火して此辺一面より
伊勢町二軒残るむ室町三町安針丁小田原丁
瀬戸物町両替町さや町釘店ゟ駿河町
ふな丁雉子町新白銀町此辺一面なり
《割書:本町四丁め角|泊り【四角】丸十》《割書:石町四丁め|泊り》《割書:本白銀丁|四丁め泊り》《割書:そ川すじ|本ぬり物丁》
《割書:かぢ町|丁め二丁め》《割書:鍋町西河|泊り》《割書:紺屋町二丁め|泊り中の橋落る》白壁町
《割書:まん中残る|【四角】一番組》松田町冨山町一丁め泊り
《割書:小柳町中程|泊り【四角】八ばん組》《割書:西神田| 長冨町四丁大工町一丁》
《割書:深川町三丁|りうかん丁》《割書:たて|大工町》鎗■町《割書:三川町四丁|酒井《割書:様にて|事》泊り》
《割書:川井新石町|四丁》新川屋町本ぬりもの町
柄木町《割書:丹波清兵衛様|津田様半分泊る》連雀町山本様泊り
《割書:四軒町|近藤城部様にて泊り》《割書:小川町|土岐様水野様》
【下文】
小川町
《割書:本田伊予守様|泊り》山田作兵衞様本多ぶ前守様
土屋兵部様五嶋様平岡様松平留吉様
大沢様遠藤対馬守様石川様御馬屋半分残る
金森山城守様《割書:いかふり|前田様》白須様高木様
にな川様北村様本所様わしのす様新庄様
倉橋様長谷川様戸田長門守様榊原様
戸田加々守様大岡弥衛門さま前田采女様
内藤大和守様大久保小八郎様《割書:〇火けし| 〇火のミのこる》
山本様板倉伊予守様松平い前守様より
本郷丹後守様半分筑後守様
にて泊る
同日
市ヶ谷柳町ゟ出火
入口
□光寺 横手 久貝因幡守様にて泊り申候
町家不残浄栄寺 長厳寺光徳寺
如都左つ様《割書:髪結どこから|のこり 【四角】六ばん組》柳町より
尾張様と山□屋敷□□□□なり