翻刻
【マス別に上段右から】
【上段右一】
《題:《割書:安政二|大地震》出火類焼場所附》
御用
町会所
幸橋御門外
御救小屋場所 浅草広小路
深川海辺新田
【上段右二】
太平の御恩沢に枕高く治世の御国恩に万歳を謡ふ
人〻心を労する事 當さに震動の如し去ぬる十月二日
の夜四つすぐる比地ふるひ家つふるゝことおびたゞしく其中に
当地は新吉原を始諸処にて三十二所□立先/御廓内(まるのうち)は
和田倉馬場先の間松平肥後守様松平下総守様より
内藤紀伊守様右三軒御類焼其外御やしき不残崩れ
つよく夫ゟ八代洲川岸は松平相模守様御添屋敷やける御上屋敷
定御火けし屋敷大半やける火の見のこる遠藤但馬守様やける夫より
大名小路諸家様並ひ崩るゝ事おびたゞしく又大手先之方は
酒井雅楽頭様やける表御門残る同御向屋敷やける
籠の口角森川出羽守様やける其余小川町辺焼失之
分は松平紀伊守様内藤駿河守様本郷丹後守様戸田
武次郎様榊原式部大輔様御やしきやける稲葉様
土屋様青山様近辺御屋敷のこらずそんじ多し
【上段右三】
又一と口は外桜田上杉様毛利様崩つよく鍋嶋肥前守様
崩る上やける山下御門内阿部播磨守樣少しも残りなく崩る
土手鍋嶋様薩州様御装束屋敷崩れ外がは少しやける
幸橋内柳沢甲斐守様伊東修理様やける亀井様少し焼る
南部美の守様有馬備後守様丹羽わかさの守様崩つよくやける
霞が関通は芸州様黒田様表側崩る向がは御大名のこらず
ゆり崩る所多し井伊かもんの頭様より永田丁の方崩るといへ共少し
山王御社無事かうじ丁通り三軒屋辺少し崩赤坂町々大崩れ四つ谷は
通り少し寺院横丁〳〵はいたみ多し青山麻布少し西久保はたるみて
飯倉赤羽根つよく三田は少し品川高輪田丁本芝金杉は崩少し
増上寺は恙なし芝神明町三嶋丁は大崩れ濱手御やしきも崩多し
芝神明御宮少しもさはりなし柴井町一丁やける夫より仙台様脇坂様は
少し芝口通りは崩少なし桜田久保丁辺大半崩あたご下御やしき
崩多く切通辺無事也四谷通り麹丁は上水樋そんじて見ずあふるゝ
【上段右四】
日本橋ゟ南は右中通新場辺崩少く左中通呉服橋かし一円そんじ少し
中橋辺より崩多く南伝馬町二丁め三丁目東西材木町かし
かぢ橋川岸通り迄の町家のこりなくやける京橋向すきやかしゟ
土橋辺新ばし又は尾張丁木挽町三十間堀築地此辺崩多し
なれとも外々ゟ少なし又八丁堀鉄砲洲は崩少し所々崩る内舩松丁
松平淡路守様やけるいなり社無事也霊岸嶋は湊町少し長崎町
亀嶋橋辺崩がなし大川端丁少しやける新川筋両側共崩多し
箱崎ゟ栄久橋はま町御やしき大半崩れ小網町通り大崩れ
甚左衛門町かきから町松嶋丁辺人形丁通り所々崩る大伝馬丁
辺ゟ馬喰丁辺両国辺損じ少なし本町辺神田東西共崩おびたゞしく
室町せと物丁辺本小田原丁釘店魚河岸はそんじすくなし
するが丁三井無事也常磐橋御門内ゟすきや橋御門内まて
土手通り御大名方御番所共大半くづるゝ尤土蔵の壁
おちざる所無之町々の中にも稀にのこる所有之候へども千が一なり
【下段右一】
扨又爰に新吉原は地震はげしく家〳〵倒るゝことおびたゝしく
江戸町壱丁目ゟ出火いたし一時にもえ立又壱口は角町辺ゟ
火出きて五丁共一烟となり身をそこなふ者かぎりしられず尤
五十間道片側のこる大音寺前つふれ多く田中浅草丁は少し
崩れ小塚原丁は家毎つふれやける真崎橋場はつふれ多く
橋ば銭座やける今戸町は橋きはゟ十間程やける山谷通り
新鳥越はこと〴〵くつぶれ崩る所多し此辺寺院のこらず大破也
夫ゟ田町二丁め山川町竹門北谷の寺院北馬道聖天横丁
芝居町南馬道中谷の寺院等不残つふれの上やける此火
花川戸片かは中頃にて留尤崩多く山の宿聖天町瓦町は
崩るゝのみ金龍山は観世音無事也南谷地内崩すくなし
広小路ゟ仲丁三間丁田原丁は半崩並木駒かたは崩多く駒形
中頃ゟ出火して諏方町黒船丁三好丁御馬やがしにて留八幡社無事也
御蔵前は崩多く茅町福井丁三代地共崩つよく浅くさ御蔵恙なし
【下段右二】
又一と口は東門跡前菊屋橋向新堀少しやける同うら手堂前山本仁大夫
構内不残つぶれやける死人多し此辺寺院崩多く夫ゟ下谷坂本
弐丁目三丁めやける三のわ金杉辺崩れ多し根岸入谷崩少なし
谷中辺所々崩れ根津大崩千駄木駒込共所々崩る本郷は
格別の事なかりしが麹室つふれたる所多し湯島天神は無事にて
門前町大半よろし切通しは両かは共大崩れ仲町は片かは町の分
大いにそんじ御すきやまち不残つぶれ下谷茅町弐丁目境いなりゟ
壱丁めの方木戸際迄池之端通りやける出雲様榊原様さはりなし
夫ゟ上野広小路は崩る家多き中に東かは中頃ゟ出火して御成道
御屋敷迄やける裏手上野丁ゟ長者町辺中御徒町迄やける其余
おかち丁通りそんじ多し三味せん堀七まがり近辺御大名方何れも崩多し
佐久間町辺少し崩れ新し橋向豐嶋丁江川丁橋本丁辺崩少し
尤柳原通りいたみつよく蔵おちることおびたゞし又明神下通御成道は
筋違辺崩れつよくそんじ多かり類焼せさる所とて一円やけるが如
【下段右三】
本所は東橋きは御やしき松平周防守様御下やしきやける此辺
中の郷竹町元町やぶの内辺いづれもつよくゆれくつるゝ所多し
番場町くずれ荒井町やける弁天小路辺やける石原丁外手丁崩
多く北割下水横川通り吉岡丁辺不残くずるゝ法恩寺橋向
町家少しやける此辺つふれ多く柳島町天神はし迄崩多し
亀戸町前後二ヵ所やける此辺崩中へん也是ゟ亀沢丁ゟ
津軽様御やしき南割下水御武家方共大半崩れ
両国向一つ目相生丁二丁めゟ二つ目緑町三つ目花町までやける
向は林丁菊川丁四ツ目猿江扇橋辺一円崩れ多し
又一と口は深川御船蔵前町ゟ八名川町六間ほり町
森下町ときわ町高橋までやける大橋向尤崩多し
高橋向は寺町通少よろし横一とくちは皆大くづれにて伊せ崎丁
清住丁辺やける又一と口は相川町熊井丁黒江丁大嶋丁蛤丁
永代寺門前八幡鳥居きはにて留る富が岡御宮恙なし
【下段右四】
東海道は小田原辺迄中山道は上州高崎辺迄水戸道中は土浦迄
日光道中は古河辺まで甲州街道は郡内八王子辺まで青梅道は
飯能所沢辺まで下総は松戸流山辺行徳船橋辺上総の国は一円
つよくふるひ候よし猶又房州所々豆州等もいたみ甚しと聞及ふ
又二日夜四つ過ゟ出火諸方夜明方しづまる芝居丁の火四つ頃
花川戸にて止るそれより毎日少しつゝの地震ゆりて焼失のもの
家つふれ候もの皆野宿をなし諸方共おたやかならず爰に
上様ゟ 御手当を被下置御救ひ掴飯又は御小屋三ヶ所へ
御建被下置候に付万人うゑをしのぎ住居をもとめて
御恵みの広大を拝謝奉り太平の御恩徳を称ぜん
ものこそなかりけれ
国々御知ら御文音之為能々/実事(しつじ)を
/訂正(たヾ)しそのあらましを記し畢ぬ