翻刻
【枠内 右から横書き】
鶯（アウ）【左ルビ：うくひす】
宿（シユク）【左ルビ：やどる】
梅（バイ）【左ルビ：むめ】
後鳥羽（ごとばの）
院（いんの）時（とき）京
洛（らく）に寡婦（やもめ）
あり園（その）に
一株梅（ひともとのむめ）を
植（うゆ）紅白（こうはく）相交（あいまじは）る
【左帖】
其花（そのはな）最（もつとも）異（ことなり）
毎春（はるごとに）鶯（うくひす）
有（あつ）て
来（きたり）宿（やど）す
可謂（いひつへし）鶯花（あうくわ）
相得（あいうると）《割書：矣｜》
為勅（ちよくして）之（これ）を
被召（めさる）婦（おんな）
和歌（わか）を作（つくりて）云（いわく）
勅（ちよく）なれば
最（いとも）賢（かしこ）し
鶯（うくひす）の宿（やど）はと問（とは）ば
いかゞ答（こた）へむ
故（かるがゆへ）に帝（みかど）叡感（ゑいかん）ありて
移（うつ）し給（たま）はず
是より鶯宿梅（あうしゆくばい）と曰（いふ）
【右帖下部】
一／説（せつ）に此女は
紀貫之（きのつらゆき）の
妹（いもうと）なるよし
もいふ