翻刻
【右丁】
給ふこと挙（あげ）て数（かぞへ）がたし実（じつ）に仁術（じんじゆつ）の行（おこな）はるゝこと目（め）ざましき次第（しだい）なり
昔（むかし）より天行（はやり）痘瘡（ばうさう）にては美麗（うるはしき）の御方（おんかた）も忽（たちまち）変（へん）じて恐（おそろ）しき顔（かほ）ばせと
なり甚（はなはだ）しきは御血脈（ごけちみやく）を絶（たや）され給ふこと夥（おびたゝ）し将又（はたまた）年々（とし〳〵）小児（せうに）の命（いのち）を失（うしな）ふ
こと十人に六七人はみな悪痘（あくとう）の為（ため）なり然（しか）るに此（この）良術（りやうじゆつ）弘（ひろま）りなば已後（こののち）
天然痘（はやりばうさう）を待（まつ）こと有（ある）べからす全（まつたく）天地神明（てんちしんめい）の告知（つげし）らしめ給ふ御事（おんこと）
なるべし愚老（ぐらう）随喜（ずいき）のあまり此（この）事実（じじつ）を世上（せぜう）に告知（つげし）らしむ必（かならず）しも
此（この）良法（りやうはふ）を疑（うたが）ふことなく愛子（あいし）あらば京都（きやうと）に連（つ）れ来（きた）りて種痘（うゑばうさう）を
願（ねが）ひ悪痘（あしきはうさう）の憂（うれ）ひをまぬがれ無事（ぶじ）に成長（せいちやう）ならしめ給ふ
べしとすゝむる事しかり
【左丁】
御心得（おんこゝろえの）事
やがて諸国（しよこく）へ俗医（ぞくい）往（ゆき）て京都（きやうと）某（たれ）先生（せんせい）の門人（もんじん）などゝ偽（いつわ）りて
素人（しろと）を欺（あざむ）き能弁（のうべん）にまかせて富家（ふか）を訛（おびや）かし財（さい）を掠（かす）むる徒者（いたづらもの）
あるべし尤（もつとも）種痘（うゑはうさう）には真（しん）【左ルビ：まこと】仮（か）【左ルビ：うはべ】の見分（みわけ）あり此（この）鍳定（みさだめ）師伝（しでん）なくては
知（し）れがたく俗医（そくい）は是（これ）をしらざるゆゑ後（のち）に自然痘（はやりはうさう）の又（また）出（いづ）る事
有（ある）べければ深（ふか）く用心（ようじん）すべし返々（かへす〴〵）も能弁者（のうべんじや）に欺（あさむ）かれて眼前（がんぜん）に
財（ざい）を失（うしな）ひ後年（こうねん）天行痘（はやりはうさう）の出（いづ）るとき此（この）良術（れうじゆつ）を軽（かろ）しめ愚老（ぐらう）
までも恨（うら）み給はんことなからんがため兼（かね）て申 置（おく）なり